Trotzdem schreibt er weiter wissenschaftliche Aufsätze und Anträge.

尽管如此， 他仍然继续撰写科学论文和。

Zum Beispiel, wenn ihr eine Bewerbung schreiben schreibt, ein Motivationsschreiben heißt es.

例如，当你写一份时，它被称为动机信。

Also ich glaube, ich habe meinen Praktikumsplatz auch deshalb bekommen, weil ich im Bewerbungsschreiben angegeben hatte, dass ich Tiere gern mag und mich in meiner Freizeit so viel mit ihnen beschäftige.

我也相信我之所以能得到实习机，是因为我在中提到我喜欢动，在业余时间经常与它们打交道。

Da steht so ein Satz drin, der dürfte bei Herrn Erdogan auch für überaus viel Begeisterung sorgen, nämlich das PKK Verbot aufzuheben ist eine der Forderungen in diesem Antragsbuch.

里面有一句话，肯定让埃尔多安先生非常激动， 即解除库尔德工人党禁令是这份中的要求之一。

Das Land solle dazu aufgerufen werden, die Angriffe im Gazastreifen zu beenden, hieß es in dem Antrag an den internationalen Gerichtshof.

该向国际法院指出，应敦促该国停止对加沙地带的袭击。

Paul Gaffron muss zwar Anträge schreiben, die teilweise 40 DIN-A4-Seiten umfassen, aber er findet, dass sich diese Arbeit lohnt.

保罗·加夫龙虽然需要撰写一些长达40页A4纸的，但他认为这样的工作是值得的。

Sie können die spezifischen Gebührenstandards auf der Rückseite des Antragsformulars überprüfen.

具体费用标准可在背面查看。

Das kann ich nicht beantworten, ich hab den Antrag gelesen, die Antragssteller werden sich ihren Teil gedacht haben.

我不能回答这个问题，我已经读过了，人肯定有自己的想法。

Wir müssen keine Projektanträge schreiben und warten zwei Jahre auf die Bewilligung, sondern wir können direkt loslegen.

我们无需撰写项目， 也不必等待两年审批，而是可以直接启动项目。

Sie zeigt mir, manche Bewerbungen hat sie im Juli verschickt und noch immer keine Antwort bekommen.

她告诉我，有些她是七月份寄出的，到现在还没有收到回复。

Sie geben nicht auf, Sie schreiben weiter Bewerbungen.

他们不放弃，继续写。

Ihr schreibt zum Beispiel eine Bewerbung und dann am Ende schreibt ihr, für Fragen stehe ich ihnen jederzeit zur Verfügung.

你们比如在写，然后在最后写，对于问题我随时可供使用。

Sie ist häufiger hier, um an ihren Bewerbungen zu arbeiten.

她经常来这里修改她的。