Es ist also super bequem da lang zu laufen. Du musst fast gar keine Mühe darauf verwenden.

所以走这条路超级舒适，你几乎不用费什么力气。

Wenn wir das Fragezeichen nehmen, dann müssen wir uns nicht überlegen, welche Kategorie.

如果我们选择这个问号，那就不用费心想选哪个类别了。

Plus fast 33.000 Euro Kanalnutzungsgebühren macht zusammen rund 70.000 Euro für ein Jahr Wassernutzung.

加上近33000欧元的管道使用费，一年的用水费用总计约为70000欧元。

Der Milliardär Jared Isaacman hat den Einsatz von Space X bezahlt.

亿万富翁贾里德·艾萨克曼 （Jared Isaacman） 已支付 Space X 的使用费。

Das heißt, das beginnt jetzt schon und das liegt eben daran, dass die Trassenpreise massiv steigen.

这意味着，这种情况现在已经开始了，原因就在于轨道使用费大幅上涨。

Wer eine Party veranstaltet, muss eine Gebühr für die Nutzungsrechte der gespielten Musik an die GEMA zahlen.

举办派对的人必须向GEMA支付所播放音乐的使用费。

Also man muss selber nicht viel suchen, um sich dann über den Stand der Technik zu informieren.

而且你根本不用费太多力气，就能了解到技术的最新进展。

Schönberg ist Schuhhändler und stellvertretender Vorsitzender des saarländischen Einzelhandelsverbandes. Das Signal, das von der Straßennutzungsgebühr ausginge, sei fatal.

施奈伯格是鞋商， 并担任萨尔州零售业协会的副主席。道路使用费发出的信号将是致命的。

Wenngleich der BGH in einem weiteren Urteil VW erlaubte, Geld für die Nutzung der Autos von der Zahlung abzuziehen.

尽管联邦最高法院（BGH）在另一项判决中允许大众汽车从赔偿金中扣除车辆使用费。

Service Desk: Hallo, der Reiseleiter wird hier mit einer Kaution von 100 Yuan und einer Nutzungsgebühr von 20 Yuan gemietet.

服务台：您好，这里聘请了导游，押金 100 元，使用费 20 元。