Weshalb Menschen Schluckauf haben, ist biologisch nicht geklärt.

人们为什么会打嗝儿，从生物学上还不清楚。

Im botanischen Garten, welcher einen Teil der Fakultät für Biologie bildet.

在植物园，它是组成生物学科的一部分。

Im Labor wird die Eizelle der genetischen Mutter mit dem Spermium des genetischen Vaters befruchtet.

在实验室中，生物学母亲的卵细胞与生物学父亲的精子受精。

Das außergewöhnliche Wesen ist nicht etwa eine Neuzüchtung experimentierfreudiger Biologen oder die Erfindung eines Dichters.

这种奇特的生物并不是生物学家实验出的新品种动物，也不是诗人的幻想产物。

Wir sind aber durch Biologie und Evolution begrenzt.

但我们受到生物学和进化论的限制。

Ich hab mein Forschungspraktikum im Bachelor in der Mikrobiologie gemacht.

我在本科阶段也参加过微生物学的科实习。

David Julius stammt aus den USA und ist Physiologe, der US-Libanese Patapoutian ist Molekularbiologe.

戴维•朱利叶斯来自美国，是一位生理学家，而黎巴嫩裔美籍人帕塔是一位分子生物学家。

Wenn ihr sagt, dass Lisa Biologie studiert, dann verstehen wir sofort, dass sie Studentin ist.

如果你们说，丽莎正在学习生物学，那么我们马上就能知道，丽莎是女大学生。

Gleic hzeitig weist sie auf die Unterschiede hin, die durch Bildung und Erziehung entste hen.

我认为这句话讲了所有人类因为我们的人类本性和生物学共性而基本相连的情况。同时，它也指出了由于教育和培养而产生的差异。

Jährlich kommen Meeresbiologiestudenten nach Tarifa, um Informationen über Wale oder Plankton zu sammeln.

每年都有海洋生物学的学生来到塔里法，收集有关鲸鱼或浮游生物的信息。

Er erscheint zum ersten Mal 1976 im Buch, Das egoistische Gen, das renommierten Evolutionsbiologen Richard Dawkins.

它首次出现在1976年，在著名进化生物学家理查德·道金斯的《自私的基因》一书中。

" Mama, lass mich noch ne Stunde schlafen, ich bin mit Bio noch nicht ganz fertig."

“妈妈，再让我睡一个小时吧，我还没有完全理解生物学的知识。”

Das Thema hat zu viele Facetten--moralische, psychologische oder biologische.

这个话题有太多层面——道德的、心理学的或生物学的。

So geht es weiter, bis komplexe Lebewesen mit großen Gehirnen Werkzeuge und Sprache zu benutzen lernen.

如此循环往复，直到拥有大脑的复杂生物学会使用工具和语言。

Was wieder die Breite vom Biostudium darstellt.

再次体现了生物学究的广度。

Für den Umweltschutz und den Naturschutz arbeiten heute viele Experten, wie Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker.

许多专家，如生物学家和化学家、科技人员和政治家为了环境和自然保护工作着。

Bei Biologe und Pädagoge braucht ihr das natürlich nicht, denn die haben ja schon ein -e am Wortende.

当然，Biologe（生物学家）和Pädagoge（教育工作者）不需要这个，因为它们在词尾已经有一个 -e 了。

Aber es stimmt, TikTok und Drogenkonsum bzw. Sucht sind rein biologisch betrachtet, gar nicht so weit voneinander entfernt.

但是单纯从生物学角度出发，TikTok与吸毒或上瘾相差不远。

Mathematik, Physik, Astronomie, Biologie und Chemie stellten alles auf den Kopf.

数学、物理学、天文学、生物学和化学把一切都颠倒过来了。

Ich bin Julia, ich studiere Bio und ich werde heute das 1. Mal einer lebenden Fliege das Gehirn freilegen.

我是朱莉娅，是一名生物学专业学生，今天是我第一次进行活体苍蝇的开颅实验。