Die meisten wissen, wie's zwischen Mann und Frau funktioniert, bespricht man im Bio-Unterricht.

大部分人知道男女之间是怎么回事，生课上也讲了。

Milliarden von Organismen zersetzen hier Berge von Abfall.

数十亿种生能分解成堆废。

Ich bin auch reingegangen und hab mir gedacht, ich weiß, zu Bio gehört Botanik dazu.

一开始也是这样，心想，知道啊，植学也是生学一部分。

Weshalb Menschen Schluckauf haben, ist biologisch nicht geklärt.

人为什么会打嗝儿，从生学上不清楚。

In einer Handvoll Walderde stecken mehr Lebewesen als es Menschen auf der Erde gibt.

在一把森林土壤中生活生，比地球上人类要多。

In der Natur gilt diese Regel, die jede Kreatur versteht, dass der Stärkere sich durchsetzt.

在自然界中，这条规则适用，每个生白，最强者将获胜。

Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.

商业中有这些规则，这些美丽规则是每个生理解。

Wichtig ist, die Klima- und Biodiversitätskrise gemeinsam anzugehen.

共同应对气候和生多样性危机非常重要。

Ich arbeite als Biochemikerin bei der Firma Agrolab.

在Agrolab公司担任生化学家。

Stehende Gewässer sind viel einladender dafür mikrobiologisches Leben als fließendes Wasser.

与流水相比，静水对微生更具吸引力。

So viele Arten von Lebewesen wurden wir bisher wissenschaftlich bestimmt.

到目前为止，已经科学地确定了如此多生种。

Pippo war anders als alle anderen Lebewesen auf der Welt.

皮波和这个世界上其他生体不同。

Dann ist das eine eine soziale Zeitzone und das andere eine biologische Zeitzone.

一个是社会时区，另一个是生时区。

Dieser Rhythmus wird umgangssprachlich auch biologische oder innere Uhr genannt.

这种节奏也被俗称为生时钟或内在时钟。

Ich hab Biochemie studiert. Ich wollte in der Kosmetikindustrie Karriere machen.

专业是生化学，之后想进入化妆品行业工作。

Und auch Biobenzin wird vom Staat gefördert.

甚至由国家出资支持生汽油。

Vermutlich stammen sie von Aquarienbewohnern ab, die jemand hier ausgesetzt hat.

它可能是某个被放生水族馆水生生后代。

Wir Menschen sind doch wahnsinnig komplexe Lebewesen.

人类是极其复杂生。

Komplexe Organismen, die Werkzeuge verwenden können, müssen sich entwickeln.

必须进化出能够使用工具复杂生体。

Die Organismen müssen fortschrittliche Technologien entwickeln, die für die Besiedlung des Weltraums erforderlich sind.

这些生体必须创造，太空殖民所需先进技术。