Weil das ist ja dann immer so doch relativ animiert, so eine animierte Optik, oder?

因为这总是相对生动活泼的，就像一种动画视觉效果，对吧？

Und meine vorherigen Tätigkeiten, gerade wenn sie etwas lebendiger springen, vielleicht in Bezug setzen.

并且，我会将之前的工作经历，特别是那些显得更为生动活泼的部分，可能的话，与当前申请的职位联系起来。

Es ist schon auf eine Art beeindruckend, wie lebendig diese Diskussionen hier in diesem Lager geführt werden.

这些讨论在这个阵营中进行得如此生动活泼，已经可以说是一种令人印象深刻的现象了。

Andererseits, das fand ich auch das Schöne, ist es aber auch ein unglaublich lebendiger und auch oft sehr witziger Ort.

另一方面，我发现这也是一个极其生动活泼、常常非常有趣的地方，这让我感到美好。

La Louisiane ist ein unterhaltsam und lebendig geschriebener Roman, der uns ein bisher kaum bekanntes Kapitel französischer Kolonialgeschichte intensiv und authentisch erleben lässt.

《路易斯安那》是一部引人入胜、生动活泼的小说，它让我们深入而真实地体验了一段鲜为人知的法国殖民历史。

Ihr wisst ja, Sprache ist etwas kreatives, etwas lebendiges, etwas flexibles und heute möchten wir euch mal zeigen, dass auch die deutsche Sprache sehr lebendig ist und sehr viele kreative Momente hat.

你们知道，语言是充满创意、生动活泼且灵活多变的，而今天我们想向你们展示， 德语同样充满生机， 拥有许多创意时刻。