Der clevere Umgang mit Geld lautet, dass man nicht alles ausgeben sollte.

明智理财的法是，你不应该把所有的钱都花光。

Die Italiener sind unzuverlässig, chaotisch, können nicht mit Geld umgehen und machen aus jeder Kleinigkeit eine Riesensache.

意大利人则是不可靠，混乱，不会理财，总是小题大做。

Was sind deine Tipps für einen cleveren Umgang mit Geld?

你有什么明智的理财技巧？

Deswegen heißt es auch " mit Geld haushalten" .

这就是为什么它也被称为“理财” 。

Ex-Mieter, Ex-Vermieter, Ex-Vermögensberater, Ex, Ex, Ex und Exen.

前任租客，前任房东，前任理财顾问，前任，前任，前任以及前前后后。

Und zwar, ich komme mit dem Geld gut zurecht.

而且，我理财得很不错。

Dieser Experte für Geld sagt, zwischen dem Sommer und Weihnachten gab es bisher nichts.

这位理财专家说，从夏天到圣诞节期间还没有出现什么情况。

Wie gut kannst du mit Geld umgehen?

你有多擅长理财？

Er verstehe, wie schwierig es für viele sei, mit ihrem Geld auszukommen.

他明白很多人在理财上有多困难。

Das alles für nur 49,61 Euro, die peniblen Haushaltsprüferinnen können es nicht fassen.

这一切只需49.61欧元，就连苛刻的家庭理财专家都难以置信。

Max oder die Lara, wer von euch kann besser mit Geld umgehen?

马克斯还是拉拉，你们俩谁更会理财？

Zum Abschluss werfen wir noch einen Blick auf Anlageempfehlungen für Erstlessler.

最后，我们再来看看针对新手投资者的理财建议。

Das Thema Geld anlegen ist bei mir definitiv ausbaufähig.

我必须承认，在理财投资这面，我确实还有很大的提升空间。

Ökonomisch und haushältärisch ist es ja auch logisch, es so rumzumachen.

从经济和家庭理财的角度来看，这样做也是合乎逻辑的。

Aber trotzdem, wir wünschten, wir wären ein bisschen finanziell schlauer gewesen.

但是尽管如此，我们还是希望我们能稍微聪明点理财。

Ja, wir Deutschen, wir wissen, wie man mit dem Geld umgeht.

是的，我们德国人懂得如何理财。

" Steuern ist in diesen Kreisen etwas, da nimmt der Staat einem etwas weg, was man sich hart erarbeitet hat und der Staat kann mit Geld sowieso nicht umgehen."

“在这些圈子里，税收就是国家拿走了你辛苦挣来的钱，而且国家根本不会理财。”

Was so Investieren, Finanzen und so weiter angeht, da tue ich mich auch schwer, obwohl ich eigentlich ganz genau weiß, wie einfach das gehen sollte.

说到投资、理财之类的事情，我也觉得很难， 尽管我其实很清楚，这些事本应很容易做到。

Das bezeichnet eine Frau, die zu Hause zwar Chef ist, d.h. sie organisiert den Haushalt, verwaltet das Geld usw., aber sie ist sehr ernst.

这指的是在家里当家作主的女性，即她负责管理家务、理财等，但她非常严肃。

Das waren also die zwei Sendungen, die jeder geguckt hat, der irgendwie ein bisschen klar denken konnte, der also sein Geld anlegen wollte.

所以这两期节目是每个稍微有点清醒头脑、想为自己理财的人必看的。