Er hat sein Fehlen nicht zureichend begründet.
有说出缺席充分理由。
Es liegt kein Grund zur Besorgnis vor.
有理由担忧。
Sie hatten sich nicht gemüßigt gesehen,ihre Gründe darzulegen.
认为有必要来说明理由。
Er hat mich durch stichhaltige Argumente überzeugt.
以充分理由说服了我。
Der Vergleich (Das Beispiel,Das Argument) ist an den Haaren herbeigezogen.
(口)这个比喻(例子，理由)是牵附会。
Er musste sich vor dem Kollektiv rechtfertigen.
不得不在大家面前为自己行为说明一下理由。
Es gibt für uns keinen Grund,eingebildet undhochmütig zu sein.
我有理由骄傲自大。
Wir haben keinen Grund,ihn wegen seiner Kerkunft scheel anzusehen.
我有理由因为出身而瞧不起。
Wir erwarten mit Fug und Recht, dass es dem Volk immer besser geht.
我有充分理由相信人民生活会越来越好。
Diesen Grund kann ich nicht gelten lassen.
这种理由我不能同意。
Einzig und allein das ist der Grund.
唯有这个才是理由。
Ich habe durchaus keinen Grund,das zu denken.
我完全有理由去想这个。
Es gibt genug Gründe für und wider.
有足够理由赞成和反对。
Er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen (vorbringen).
说（提）不出丝毫理由来为自己辩解。
Das kann er mit mehr Recht behaupten als du.
比你有更多理由说这种话。
Die Gründe für sein Handeln bleiben mir unerfindlich.
那种行事理由我是无法理解。
Es ist ja läppisch，das als Grund anzuführen.
拿这个作理由实在太荒唐可笑了。
Das Gesuch wurde wegen unzureichender Begründung abgelehnt.
申请因理由不足被拒绝。
Es gibt keinen Grund pessimistisch zu sein.
我有理由悲观。
Ich werde ihm keinen Grund zur Beschwerde geben.
我不会让有理由对我不满（指责）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber wenn Sie diese neue Gebührenordnung einführen, zum 1. des Quartals, und Ihre Terminals noch nicht ganz fertig sind und dann kommen Sie noch mit Ihrer Nullargumentation.
而您在新季度的第一天就执行新的收费标准，您的自助终端却会延迟入场，您竟然还坚持这个站住脚的理由。
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gerade in Deutschland haben wir Grund zur Zuversicht.
亲爱的同胞们，恰恰在德国，我们有足够的理由保持信心。
Kannst du mir einen Grund nennen? bitte!
请你给我个理由？托！
Es gibt keinen Grund zur Angst... der Schmerz ist schnell vorüber.
没有理由恐惧...痛苦很快就会去。
Das alles wären hervorragende Motive für einen Schnappschuss.
这些都是拍一张抓拍的绝佳理由。
Das biblische Suche des Turmbaus zu Babel ist ein, in der Kunstgeschichte häufig verwendetes Thema und das nicht ohne Grund.
《圣经》中对巴别塔的叙述是史中常见的主题，这并非毫无理由。
Dein geheimes Flüstern ist mir oft so seltsam nah.
有千百种理由，我要再理会谁。
Und Sie stellten beides nie in den Mittelpunkt, aus Ihrer Sicht, aus guten Gründen.
而您从来没有把这两者放在中心位置，从您的角度来看，这理由很充分。
Auch ohne Grund, kann ich noch weitergeh'n.
没有理由，我也能自己走。
Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.
所以也没有理由担心牛奶对我们的骨骼有害。
Schreibt es gerne unten in die Kommentare, gerne auch mit einer kleinen Begründung.
请在评论区写下你们的看法，最能附上简短的理由。
Das gibt den Kunden einen weiteren Grund, die App herunterzuladen.
这又给了客户一个下载App的理由。
Tja, es gibt eben viele Gründe, um zu reisen.
就是有很多旅行的理由啊。
)Wir brauchen irgendeinen Grund, dass unser irdisches Gastspiel nicht ganz für die Katz ist.
我们需要某个理由，证明我们尘世的巡回演出是仅仅表演给猫看的。
Es gibt keinen anderen , " besseren" Grund dafür, dass ich nicht gekommen bin.
我没有其他“更”的理由，来参加约会。
Es gibt viele Gründe, hier im Dreiländereck Urlaub zu machen!
去边境三角区度假也有很多理由!
Also gaben die Wölfe einen Grund an.
狼群当然给出了理由。
Mein Gott. Als ob das nötig wäre.
上帝啊，真是个理由！
Wenn das mal kein Grund für Optimismus ist, was dann?
如果这都是乐观的理由，那还有什么是呢？
Ob diese Begründung tatsächlich so schlüssig ist, muss jeder für sich selbst beurteilen.
这个理由能能说服你们，需要各位自行判断。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有说出
充分理由。
师作品集 
认为
附会。
住脚的
要脸学长
托！
去。
史中常见的主题，这并非毫无
