Komm her, Willi! Er ist weich wie ein Rosenblatt.

快过来，威利，他像玫瑰花瓣一样软。

Und zurück zu den Rosen, meine Damen und Herren.

女士们先生们，让我们回到玫瑰上来。

Die weiße Rose die ich dir gab verwelkte in der Dunkelheit.

送的白色玫瑰在纯黑的环境凋零。

Ich nehme zwei Eier und ein Rosenbrötchen.

我吃两颗蛋和玫瑰花型小面包。

Der Karneval samt seiner Rosenmontagszüge breitete sich dann entlang des Rheins aus.

狂欢节及其玫瑰星期一游行随后沿着莱茵河传播开来。

Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.

为了让玫瑰更好看，还可以整理下上面的形状。

Wieder gabst Du mir ein paar Rosen zum Abschied - zum Abschied.

又给了我几朵玫瑰作为临别纪念，——作为临别纪念。

Selbstverständlich. Sie sollten auch gleich noch dieses rosa Kleid anprobieren.

当然可以。您应该也试试这条玫瑰色的裙子。

Rosa würde vielleicht noch besser zu Ihren schwarzen Haaren passen.

玫瑰色可能与的一头黑色秀发更加相配。

Aus braun wird es rosa und dann gelb.

从褐色变成玫瑰红，再变成黄色。

Er stahl leise die Federn und versteckte sich damit unter dem Rosenbusch.

他悄悄地偷了它们的羽毛并将其藏在玫瑰丛下。

Dann machst du ein Loch unter dem Rosenbusch vor der Höhle.

然后，在山洞前的玫瑰丛下挖一个洞。

Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.

参观者用气步枪射击玫瑰和塑料制成的兔子或人像靶。

Und im Internet habe ich gesagt, ich bring eine Rose.

在网上我说了，我 带一支玫瑰。

Seine Blume hatte ihm erzählt, daß sie auf der ganzen Welt einzig in ihrer Art sei.

他的那朵玫瑰花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的一种花。

Und diese Rosen waren vielleicht ein sichtbares Zeichen, dass hier die erste Kanzlerin verabschiedet wurde.

这些玫瑰或许是一个显眼的标志，表明这是第一位女总理的告别场。

Und die Rosen waren sehr beschämt.

这时，那些玫瑰花显得十分难堪。

Du wirst begreifen, daß die deine einzig ist in der Welt.

一定会明白，的那朵是世界上独一无二的玫瑰。

Hast Du Dich vielleicht an die erinnert, der Du einst solche Rosen geschenkt?

也许曾经回忆起从前赠过这种玫瑰花的那个女人？

Vielen Dank für die Rosen, Spongebob.

谢谢的玫瑰，海绵宝宝。