Ich weiß es nicht, ich vermute es nur.
我知道这,是猜想而已。
Diese Annahme ist nur in einigen Bereichen der Forschung verbreitet.
这种猜想只在研的一些领域流传。
Er vermutete, das Problem lösen zu können.
他猜想问题决。
Meine Vermutung war richtig.
我的猜想是对的。
Des Rätsels Lösung liegt nahe.
这谜语的答案是难猜想的。
Eine Vermutung wird zur Gewißheit.
一种猜想得到证实。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Man kann vermuten, dass es so einfach näher an der englischen Aussprache liegt.
可以想到,这是很接近英语的发音。
Sie vermuten, dass es hier einen Sonnenkult gab.
他们想这里存在太阳崇拜。
Der hat auch gleich eine Vermutung und nimmt Kaya Blut ab.
医生立即产生一种想,他从卡亚身血。
Oh, das war mein zweiter Guess.
哦,这是的第二个想。
Ich vermute mal, dass es nicht wieder zwei, drei Menschen auf diesem Platz befinden werden.
想,这个广场不会再只有两三个人。
Das birgt aber auch eine schreckliche Mutmaßung.
这也不免让人产生一种可怕的想。
Sie war allerdings nicht hinter der Kamera, wie ich von einigen vermutet.
然而她并不是像想的那样在镜头后面。
Ich vermute mal, für besondere größere Wünsche reicht euer Taschengeld eher nicht aus.
想,对于特别的较大愿望,你们的零花钱可能不太够用。
Und ich schätze mal, mit dem Kind, das wird ja auch getauft.
想,那孩子也会受洗的。
Die Studien sind noch recht neu, aber die Forscher haben eine Vermutung.
这些研究还比较新,但研究人员有一个想。
Haben wir wahrscheinlich alle schon geahnt, aber kannst du das konkreter machen?
们大概都曾想过,但你能具体说明一下吗?
Und ich könnte mir vorstellen, dass da auch eine Menge Kunststoff immer dabei ist.
而且想,那里也包含大量的塑料。
Dort bestätigte sich die Vermutung, die meisten älteren Schimpansen wurden langsamer beim Werkzeugbau.
在那里,证实大多数年长黑猩猩在制作工具时变得更慢的想。
Jetzt mal wieder eine Vermutung von mir.
现在再来一个的想。
Ich nehme ja mal an, dass es... Es sind dieselben.
想...情况是一样的。
Ich würde mal vermuten, dass Johann Wolfgang von Goethe ein großer TikTok-Star gewesen sein könnte.
想,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德可能会成为一位伟大的TikTok明星。
Ich nehme an, dass ihr Deutsche euch euer Teil dabei denkt.
想,你们德国人会考虑到自己的那一部分。
Und der Marianngraben ist wohl der perfekte Ort für solche Spekulationen.
而马里亚纳海沟无疑是进行此类想的理想之地。
Ich gehe mal davon aus, du bist zuversichtlich, dass wir unsere Mission heute vollends erfüllen.
想,你对今天完全完成们的任务充满信心。
Ich nehme manch an, dass es zu der Zeit schon bekannt gewesen ist.
想,在那个时代,这件事已经广为人知。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释