Nur wer sich verrechnet, kann ganz schön dumm dastehen.

只有那些犯人看起来会很愚蠢。

Eine große Verantwortung. Da will ich nix übersehen und Fehler machen.

责任重大。我不想忽略任何细节或者犯。

Es könnte die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen, weil die Autos keine Fehler machen wie Menschen.

它可以提高道路安全，因为汽车不会像人类那样犯。

Oft ist es der Prozess des Ausprobierens und Lernens, der zu bedeutenden Erkenntnissen führt.

没。而且我认为，这也可能意味着我们必须愿意冒险，可能也会犯。通常是尝试和学习过程，带来了重要认识。

Und weil ihr mir auch sehr am Herzen liegt, habe ich euch noch eine tolle Lektion erstellt, mit der ihr die N-Deklination üben könnt und nie wieder einen Fehler macht!

因为你对我来说非常重要，所以我为你准备了一个很棒课程，你可以通过它练习阳性弱变化，再也不会犯！

Wenn wir uns die Erlaubnis geben zu wachsen, dann bedeutet das und davon kannst du ausgehen, dass du auch Fehler machen wirst.

当我们允许自己成长时候，就意味着，你也能想象到，你会犯。

Das reflexive Verb " sich (akk.) verschreiben" hat eine Bedeutung, die ihr bestimmt schon kennt: beim Schreiben einen Fehler machen.

反身动词" sich verschreiben" 有一个你可能已经知道意思：写字时犯。

Aber ich werde garantiert Fehler machen und das ist in Ordnung.

但我一定会犯。这没关系。

Du machst dann immer Fehler beim Zeichnen.

那么你画画时候总是会犯。

Es war die Angst vor dem Fehler machen.

那是害怕犯。

Das erklärt sich eigentlich schon von selbst, das heißt ihr solltet möglichst wenig Fehler machen.

这其实不言自明，也就是说你们应该尽量少犯。

Wenn wir Fehler machen, merken wir es witzigerweise nicht.

当我们犯时，我们往往不会意识到，反而觉得很好笑。

Und auch KIs und andere nützliche Hausaufgabenhelfer machen Fehler.

人工智能和其他有用家庭作业助手也会犯。

Und wenn ihr weniger Fehler machen wollt, achtet immer auf das Verb.

而且如果你想少犯，就要时刻注意动词使用。

Weil alle Kinder beim Lesen und Schreiben am Anfang Fehler machen.

因为所有孩子在刚开始阅读和写作时都会犯。

Ich denke, wir sollen sehen, dass niemand perfekt ist, jeder macht Fehler.

我认为，我们应该认识到没有人是美，每个人都会犯。

Sie wird wissen, Fehler machen beide, Mensch und Maschine.

她会知道，犯是人和机器两者。

Fehler sind in Ordnung, die dürfen Fehler machen.

犯是可以， 人们可以犯。

Das heißt, du hast meistens das Problem, dass du höchstwahrscheinlich Fehler machst, außer du gehörst zu der Gruppe der Leute, die ich vorhin erwähnt habe, nämlich du denkst, ich spreche nicht, bis ich perfekt sprechen kann.

这意味着， 你通常会有这样问题，那就是你很可能会犯，除非你属于我刚才提到那类人，也就是说， 你会想，我要等到能够美地说出来才开始说。

Ich spreche noch relativ langsam, ich mache Fehler, ich bin in meinem Sprachgebrauch limitiert, also bin ich da längst noch nicht beim B2-Niveau, sondern vielleicht bei einem unteren B1-Niveau.

我讲得仍然相当慢， 会犯，我语言使用也受到限制，所以我远未达到B2水平，可能还处于较低B1水平。