Menschen können irren, sie lernen aber auch.

们会犯错，但他们也会从错误中学习。

Nur wer sich verrechnet, kann ganz schön dumm dastehen.

只有那些犯错误起来会很愚蠢。

Denken bedeutet ja Zweifel, Unsicherheit, die Möglichkeit falsch zu liegen.

因为思考意味着怀疑、不确定性及犯错可能性。

Natürlich macht niemand gern beim Sprechen Fehler.

没有愿意在说话时犯错。

Also Fehler muss man auch beim Simsen vermeiden.

发短信也要避免犯错。

Ich kann alles außer einen Fehler machen!

除了犯错我所不能！

Ich will ja nur, dass du jetzt keinen Fehler machst.

我只是希望，你现在不要犯错。

Wieder einmal ist es der Klang des gesprochenen Wortes, der uns in die Irre führt.

又是单词发音让我们犯错。

Eine große Verantwortung. Da will ich nix übersehen und Fehler machen.

责任重大。我不想忽略任何细节或者犯错误。

Je mehr Firmen mitmischen, desto mehr Fehler können gemacht werden.

参与公司越多，犯错几率越大。

Es könnte die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen, weil die Autos keine Fehler machen wie Menschen.

它可道路安全，因为汽车不会像类那样犯错误。

Wenn wir uns die Erlaubnis geben zu wachsen, dann bedeutet das und davon kannst du ausgehen, dass du auch Fehler machen wirst.

当我们允许自己成长时候，就意味着，你也能想象到，你会犯错误。

Gleichzeitig hat das Experiment mir gezeigt, dass ich ein bisschen mehr auf die Syntax achten muss, weil sonst natürlich Fehler entstehen.

与此同时，实验结果也表明，我得多注意语法，否则就会犯错。

Das heißt, ich hatte so viel Angst davor, ein einziges Mal etwas Falsches zu machen, dass ich lieber nichts gesagt habe.

也就是说，我只是害怕，偶尔会犯错，就宁可选择沉默。

Das reflexive Verb " sich (akk.) verschreiben" hat eine Bedeutung, die ihr bestimmt schon kennt: beim Schreiben einen Fehler machen.

反身动词" sich verschreiben" 有一个你可能已经知道意思：写字时犯错误。

Deshalb mein Tipp: Benutzt vorne nur eine Information, dann könnt ihr gar nicht viel falsch machen.

前区只放一个信息点，这样你就不会犯错啦。

Ich war sehr langsam am Anfang und habe oft Fehler gemacht, mit der Zeit ging es immer schneller.

一开始我速度很慢，经常犯错，时间长了，速度越来越快。"

Und wo wir gerade bei Fehlern sind, lautet der vierte Vorsatz. Ich verzeihe mir.

既然谈到了犯错，那第四条计划便是：我原谅自己。

Obwohl ich manchmal Fehler mache, kann sie so nicht mit mir sprechen.

尽管我有时候会犯错，她也不能这么说我。

Seht ihr, ich mache auch Fehler manchmal.

你，有时我也会犯错。