Jeder könnte vielleicht seinen eigenen Talar raschen.

每个人或许都能迅速展现出自己的。

Aber über welches meiner Talente soll ich bloß schreiben?

但是我要写关于我的哪项呢？

Und dann hatte ich auch Kunstleistungskurs in der Schule.

然后我在学校也选了艺术班。

Etwas draufhaben, D-R-A-U-F, bedeutet, dass man etwas sehr gut kann, was vielleicht andere schwierig finden.

“有点儿，D-R-A-U-F，意味着某人非常擅某件事，而这件事可能对其他人来说很难。”

Arzt wirst du noch nicht sein, aber vielleicht Bio-Leistungskurs.

你暂时还当不了医生，但或许可以读生物课程。

Ja, und Philips Fähigkeiten liegen nicht nur beim Bügeln.

是的，菲利普的不仅在于熨烫。

Nach sechs Jahren autoritärer Duterte-Regierung befürchten Beobachter, dass Marcos Junior noch autokratischer auftreten könnte.

在杜尔年的威权统治之后，观察人士担心，小马科斯可能会表现得更加专制。

Hör auf, mein Cousin hat ein super Talent gewonnen.

别说了，我表弟赢得了一个超级。

Aber das war sein Talent, so Witze zu erzählen.

但那是他的，讲笑话讲得别好。

Und wir haben da wirklich sehr viel so experimentelle und interessante Sachen gemacht im Kunstleistungskurs.

我们在艺术班里真的做了很多实验性和有趣的东西。

Also gerade wenn extrovertierte Leute in Rollen sind, die das ermöglichen, haben die da, glaube ich, auch eine total besondere Gabe für, weil die können eben diesen Raum einnehmen, aber ihn auch frei halten.

因此，当外向者在能够发挥其的角色中时，我认为他们确实拥有一种非常别的才能，因为他们既能占据这个空间，又能保持其开放性。

Ich bin voll Ariel. Kannst du auf Kommando pupsen? Nein. Was kannst du dann? Ich habe es gerade versucht.

我完全是小美人鱼爱丽儿。你能随叫随到地放屁吗？不能。那你有什么？我刚试过了。

Um ein harmonischeres und gleichberechtigteres familiäres Umfeld zu schaffen, müssen wir die Gleichstellung der Geschlechter weiter fördern und Männer und Frauen ermutigen, ihre jeweiligen Stärken und Rollen in der Familie zu spielen.

要创造更加和谐平等的家庭环境，我们必须持续推动性别平等，鼓励男性和女性在家庭中发挥各自的和角色。

Praxisbeispiel: Kunstvermittlung In der Kunstvermittlung bieten Lehrer in der Regel verschiedene Kunstformen und kreative Methoden an, die auf den Interessen und Stärken der Schüler basieren.

实例：艺术教育 在艺术教育中，教师通常根据学生的兴趣和提供各种艺术形式和创作方法。

David Henty hat ein ganz großes Talent: Fälschen.

大卫·亨蒂有一个很大的：伪造。

Was kann ich so, so gut, dass es, wenn ich es nicht tue, so nicht getan wird?

我有什么样的，如果我不做，就没有人能做好？

Auch da zeigt sich Joachim Franks Steckenpferd, einen scharfen Blick in die Unschärfen der Welt zu werfen.

这同样展现了约阿希姆·弗兰克（Joachim Frank）的——以敏锐的目光洞察世界的模糊之处。

Das Thema für den Aufsatz lautet meine größte Begabung.

作文的主题是我的最大。

Amazonasdelfine sind echt besonders, man erkennt sie an ihrer rosa Haut und ihrer extra lange Schnauze.

亚马逊河豚真的很别，它们以粉红色的皮肤和的吻部为征。

Was hat der für ein Talent?

他有什么？