Bei uns ist Huawei vor allem für seine günstigen und leistungsstarken Smartphones bekannt.

在我们国家，华为主要以其物美价廉智能手机而闻名。

Italien und Spanien sind billiger als Frankreich, aber es sind keine preiswerten Urlaubsländer mehr.

意大利和西班牙比法国便宜，但也没有物美价廉目。

Zusätzlich verbringen viele Deutsche die kalten Wintermonate in der preiswerten und warmen Türkei.

此外，也有许多德国人选择在物美价廉又温暖土耳其过寒冬。

Horst-Josef findet, dass ein Urlaub im Ausland für ihn und seine Familie zwar preiswerter sei.

霍斯特-约瑟夫认为虽然出国他和家人来说更物美价廉。

In Zeiten von Globalisierung und Digitalisierung bekommen wir jedenfalls mit, was die Massentierhaltung weltweit anrichtet, wie Menschen in asiatischen Ländern leben müssen, um unsere günstigen Textilien zu produzieren.

在全球化和数字化时代我们无论如何都知道，大规模动物养殖在全球产生哪些后果，在亚洲国家人们要过怎样生活，来给我们生产物美价廉纺织品。

Überdies gibt es etliche Imbiss-Buden, die schon fertig zubereitete Mittagsgerichte für wenig Geld anbieten.

此外，还有许多小吃摊，提供物美价廉现成午餐。

Schnäppchen, sagt man, wenn etwas sehr günstig oder preiswert war.

“Schnäppchen”这个词用来形容某物非常便宜或物美价廉。

Jetzt brummt der Laden wieder, weil sie und ihr Team eine alte Tradition wieder eingeführt haben, das günstige Kneipenessen.

现在店里又热闹起来，因为她和她团队重新引入物美价廉小酒馆餐食这一传统。