Das wird nicht von einer Sekunde auf die andere kalt.

它不可能关掉后立马熄火冷却。

1993 gehen auch hier die Hochöfen aus.

1993 年，这里高炉也熄火了。

Jetzt warten wir mal kurz und du wirst sehen, das geht schon aus.

现在，我们就等一会，等会你就能看到熄火了。

Oh, jetzt ist ja der Motor ausgegangen.

哦，现在引擎熄火了。

Das passiert ja eh schon sehr oft bei Autos, dass die automatisch ausgennen.

这种情况在汽车上本来就经，车子会自动熄火。

Dafür, dass der Motor aus ist, ist das noch ziemlich laut.

考虑到动机已经熄火，这声音还是挺。

Also einmal quasi so das Gesicht, leihenhaft sage ich abgeflammt, weil so hat es gerochen.

也是差不多这样，脸有点像熄火了，因为味道就是这样。

Bei einem Start in Bangkok setzt ihr Motor aus.

在曼谷起飞时，动机突然熄火。

Da steht ihr Vater, der auch ihr Fahrer ist, mit quasi laufendem Motor vor der Tür und fährt sie von einer nach Halle in die nächste.

他们父亲， 同时也是司机，几乎总是引擎未熄火地等在门口， 载着们从一个厅赶往下一个。

Da fällt bei einer zweisitzigen Trainerversion das Triebwerk aus und es gelingt den beiden Männern an Bord nicht, es wieder in Gang zu setzen.

一架双座教练机版本F-104在飞行中动机突然熄火，机上两人未能成功重启引擎。

– Wenn er minutenlang seinen Motor nicht abstellt, dann ist das nicht nur Lärmbelästigung.

– 如果他让动机连续几分钟不熄火，这不仅是噪音扰民。

Ansonsten immer, wenn nichts gesagt wird, fährst du einfach gerade zur Konzentration, dass der Motor nicht abwirkst.

除此之外，当没有特别指示时，你就一直直行，确保动机不会熄火。

Autobesitzer: Mein Auto steht während der Fahrt plötzlich zum Stillstand, und auch das Motorstörungslicht auf dem Armaturenbrett leuchtet auf.

我车在行驶中突然熄火，仪表板上动机故障灯也亮了。

Linke musst du nachsetzen, der wieder ausgeht.

你得跟上左转，不然又会熄火。

Wenn du losfährst wie sonst, das Auto geht aus, dann musst du Bescheid geben.

如果你像平时那样启动车子，车子熄火了，那你得报告一下。

Bis zu dieser grossen Kreuzung, wo wir dann links abbiegen wollten, wo dann dein Auto halt mehrfach rausgegangen ist.

直到那个十字路口，我们本打算左转，然后你车就多次熄火了。

Und hoffe, dass mir beim Anfang nicht das Auto absäuft.

并且希望开始时候不要熄火。

Wenn Du beispielsweise mit dem falschen Gang mal los fährst oder du, lässt man der Kreuzung den Motor abwürgen.

例如，如果你挂错了挡起步，或者在路口熄火了。

Wenn es Auto ausgeht, immer mal gucken, warum es gegangen ist, wenn es ausgeht, sofort, Kupplung ist wieder dunkel.

如果车熄火了，总是要看看为什么会熄火，一旦熄火，立即踩下离合器。

Was sollst du machen, bevor du runterschaltest?

你在熄火前应该做什么？