Richtig, und zwar schneller, als sie erwartete: ehe sie das Fläschchen halb ausgetrunken hatte fühlte sie, wie ihr Kopf an die Decke stieß, und mußte sich rasch bücken, um sich nicht den Hals zu brechen.

瓶真的照办了，而且比她期望的还快。她还没有喝到一半，头已经碰到了天花板，因此，不得不弯腰低头，不能再喝了！否则脖子断了。

Der Müller dachte, der Wolf wolle jemanden betrügen, und weigerte sich. Aber der Wolf sprach: " Wenn du es nicht tust, fresse ich dich! "

磨坊狼肯定干坏事，不肯做。但是狼威胁他：“你不照办，我就把你吃了！”

Und das wird auch genau so durchgezogen.

这也会完全照办的。

Wenn ihr das nicht tut, so müsst ihr alle sterben.

如果你们不照办，那就都得死。

Und wenn Margarete etwas von Arno wollte, dann hatte er das umgehend zu erledigen.

而如果玛格丽特对阿尔诺有什么求，他必须立刻照办。

Sag mir einfach genau, was du von mir willst und dann mache ich das, dann habe ich da gar kein Thema mit.

直接告诉我你具体想我做什么， 我会照办，这样我们就不会有任何问题了。

Gut, das mache ich. Vielen Dank.

好的，我会照办。非常感谢。