Für einen der großen Energiekonzerne überprüfen sie 12.000 Kilometer meist unterirdische Gasleitungen auf Lecks.

在巨大能源网络中，他们负责检查其中1万2千公里，也就是大部分地下管道是否有漏。

Dann, glaube ich, ist es entscheidend, seinen Gasbrenner mitzunehmen.

然后，我觉得重要是带上你灶。

Da ist auch teilweise sogar mal nachts die Gasflasche ausgegangen.

有时候，我们甚至会在晚上把用完。

Da haben wir eine Meldung, eine Gasmeldung.

报 报 。

Ein Gasspürer schafft am Tag 6 bis 8 km.

探测仪每天只能检测6到8公里。

Apropos Gas. - Gas ist das Stichwort.

说到体。 - 是关键词。

Sie haben mir gesagt: " Die Gasrechnung ist keine Spaßrechnung."

“费并不乐观。”

Miete, Strom, Wasser, Gas, Löhne, alles wurde teurer.

房租、电、水、、工资，一切都变得更贵了。

Viele dieser Brände sind entstanden weil Gasleitungen zerbrochen sind.

其中许多火灾都是因为管道破裂而开始。

Was kommt am Ende bei einer Schule an an Energiepreisen, an Strom- und Gasrechnung?

最后，学校在能源价格、电费和费方面结果如何？

Als ich das Benzin verschüttet habe, haben sie verstanden, dass ich es ernst meinte.

当我把洒出来时，他们明白我是认真。

Kein Strom, Wasser oder Gas - absolut nichts.

没有电、水或——什么都没有。

Strom gibt es keinen mehr, auch kein Gas.

没有电了，甚至连也没有了。

Sechs Tote und 300 Verletzte bei Gasunglück in Indien! !

印度泄漏致6死300伤！！

Wieder tritt Gas aus indischer Fabrik aus! !

又是印度工厂泄漏！！

Als Ursache des Unglücks wurde ein Gasleck vermutet.

泄漏被怀疑是事故原因。

Das Atmen fällt schwer, weil der Kohledampf Tag und Nacht aus den Schornsteinen quillt.

烟囱里日夜冒出滚滚，让人呼吸困难。

Die Sorge ist, dass Russland danach den Gashahn nicht wieder aufdreht.

令人担忧是， 俄罗斯之后不会再次打开龙头。

Deutschland sei auch nicht eingeknickt, als Moskau den Gashahn zugedreht habe.

当莫斯科关闭龙头时，德国没有屈服。

In der Wohnung fand sie mehrere Benzinkanister.

她在公寓里发现了几个罐。