In seinem Cinema kann der Popcorn-Connoisseur unter anderem süßes Popcorn, salziges Popcorn und Popcorn mit Bacon Flavor verköstigen!

在他的影院里可以提供甜的爆米花，咸的爆米花，和烟熏口味的爆米花！

Das ist wirklich so eine Einsteigervariante vom Rauchbier und sollte auf jeden Fall Lust auf mehr machen.

这真的是一种初级版本的烟熏啤酒，你绝对会想喝更多。

Schön malzbetont, ganz leichter, fruchtiger Rauch. -Das ist mein Bier.

很棒的麦芽味，很淡，还有果味的烟熏味。-这就是我喜欢的啤酒。

Hier zeigen neuere Untersuchungen, dass grüner, nicht geräucherter Mate-Tee weniger mit Umweltgiften belastet ist als geräucherter.

对此，最新研究表明，绿色的、未经烟熏的马黛茶比经过烟熏的含有更少的环物。

Aber für die Bikinifigur reicht's definitiv noch nicht überall, Räuchchen.

但是为了达到比基尼身，显然还有很多不足，小烟熏。

Wenn wir an einem Lagerfeuer saßen, können unsere Popel durch den Rauch dunkler sein.

当我们围坐在营火旁时，我们的屁股可能因烟熏而变黑。

In Nahrungsmitteln wie Keksen, Nudeln oder Pizza darf ab heute laut EU-Verordnung auch Hausgrillen-Pulver sein.

从今天起，根据欧盟法规，像饼干、面条或披萨这样的食品中也可以添加烟熏粉。

Gute Nachrichten für bis zu 27 Anwohner und einen Raucherdackel.

好消息，最多27位居民和一只烟熏屋顶狗。

Zur antibakteriellen Wirkung der Gewürze kommt jetzt die des Rauchs hinzu.

香料的抗菌作用现在由烟熏的作用所补充。

Aber du machst die Scheibe doch nur ganz russig im Moment.

但你现在只是把玻璃弄得全是烟熏痕迹而已。

Die ist so ein bisschen süß, ein bisschen scharf, ein bisschen rauchig, richtig lecker.

这道菜有点甜，有点辣，有点烟熏味，真的很好吃。

Dann bringt man frischen und geräucherten Rinderbraten.

然后上新鲜和烟熏的牛肉。

Ob zu Eisbein, Kassler oder Burger, Sauerkraut ist noch mehr als eine beliebte Beilage.

无论是配猪肘、烟熏肉还是汉堡，酸菜都远不止是一道受欢迎的配菜。

Die Ränder waren verbrannt, und das rauchgeschwärzte Bild schien Spuren von aschebeschmutzten Fingern aufzuweisen.

边缘被烧焦， 被烟熏黑的图像上似乎有手指被灰烬沾的痕迹。

Räuchertofu mit Gurken und Gemüse. Ganz einfach.

烟熏豆腐配黄瓜和蔬菜。非常简单。

Das Schlimmste ist nachts, wenn du diese Grillfäden mitkriegst.

最糟糕的是晚上，你会被这些烤肉的烟熏到。

Und weiter mit der Nummer 3 Tabakzähne Das ist mal ein geniales Packagingdesign.

继续第三个，烟熏牙。这真是一个出色的包装设计。

Räucherkerzen oder Weirich-Karzel genannt, sind waschechte Erzgebirgler.

烟熏蜡烛，也叫魏里希卡泽尔，是地道的厄尔士山地区制品。

Toleranz für alle, nicht nur für Jungs mit Smokey Eis.

包容所有人，而不仅仅是喜欢烟熏眼妆的男生。

An jeder Bushaltestelle, wo du gequalmt heute, guckt jeder auf sein eigenes Handy.

在你今天被烟熏过的每一个公交站台，每个人都在低头看自己的手机。