Jetzt hab ich aber erst mal was freigelassen, damit ich dich arbeiten lasse.

但我现要空一会儿，这样我好给你演示一下。

Du kannst das Ganze auch dann live präsentieren oder als interaktive Webseite teilen.

你还可以直播演示整个幻灯，或将其共享为互动网站。

Möchten Sie auf die Bühne kommen, um sich die Demonstration anzuschauen?

A ：您要不要到展示台上，看看我们的演示?

Pass auf! Ich zeige dir das jetzt.

要注意，我演示给你看一下。

Einen Tropfen hier rein, ich zeig dir das mal.

一滴就够了，我演示给你看一下。

Neben der praktischen Präsentationssoftware, können gerade unsere Programme zur Bildbearbeitung Sie interessieren.

除了实用的演示软件之外，您也许会对我们的照程序感兴。

In der Showküche von Anjo Pegel kann nicht nur Björn Freitag sein Knödelwissen abrunden.

·佩格尔的演示厨房里，不仅比约恩·弗赖塔格能提升自己的“丸子功力”。

Vor dem Unterricht überprüfe ich noch schnell meine Präsentation.

上课前，我迅速再检查一下我的演示文稿。

Das zeigen wir mal mit einem Daumenkino, es dauert auch ungefähr eine Sekunde.

我们用翻页动画来演示一下，这大约也就需要一秒钟。

Wie geht das? Wir haben das mal im Modell gemacht.

怎么建造呢？我们用模型演示过。

Oftmals lenken zu viele Folien oder überladene Inhalte von der eigentlichen Botschaft ab.

我认为这句话暗示过度使用或不恰当使用PowerPoint演示文稿可能会影响演讲或展示的质量。通常，过多的幻灯或过载的内容会分散观众对主要信息的注意力。

Eine Prä sentation sollte mehr sein als nur das Vorlesen von Folien.

没错。而且我认为理解正确使用PowerPoint很重要。它应该支持和补充演讲，而不是主导。一个演示应该不仅仅是读幻灯。

Soll ich dir mal zeigen, wie das hier alles funktioniert?

要我给你演示一下怎么玩的吗？

Das heißt, ich kann jetzt hier beispielsweise PowerPoint Präsentation bearbeiten und gleichzeitig auf dem Laptop rechechieren.

这意味着我现可以，比如说，这里PowerPoint演示文稿，同时笔记本电脑上检索。

Ich werde euch das Spiel jetzt zeigen und wir werden damit ein paar neue Ausdrücke lernen.

我现来演示一下这个游戏，顺便教你们几个新表达。

Wenn eine KI schreibt, hat das lustigerweise sehr viel mit Zählen zu tun, zeige ich euch.

说来也有，AI写东西，其实跟“数数”有很大关系呢，我来给你们演示一下！

Ei ne gut gestaltete Präsentation kann die Verständlichkeit und den Einfluss einer Re de erhöhen.

当然。PowerPoint用来展示视觉元素、数据或关键点时可以非常有效。关键于如何使用。一个设计良好的演示可以提高演讲的理解性和影响力。

Und damit können wir euch zeigen, was in dieser Maschine mit dem Rad und dem Viertelkreis passiert.

这样就能演示机器里轮子和圆弧的运作原理。

Und bevor es an meinen Reifen geht, lasse ich mir das erst mal mit den Tubeless-Reifen zeigen.

修理我的轮胎之前，我想先让他们用无内胎轮胎给我演示一下。

Aber weil man das alles nicht so genau sehen konnte, zeigen wir das Gleiche noch mal mit Knetgummi.

因为这个过程并不是很清晰，所以我们用橡皮泥再演示一遍。