Er hat seine Zufriedenheit deutlich zu erkennen gegeben.
他明显地表示满意。
Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.
教师他学生不满意。
Was die Arbeit anbelangt,(so) war er zufrieden.
至于工作，他是满意。
Ich bin mit deinen Leistungen nicht zufrieden.
我你成绩不满意。
Die Teilung des Erbes macht sie unzufrieden.
遗产分配让他们不满意。
Amanda hat sich sehr über ihre Geschenke gefreut.
阿曼达礼物非常满意。
Er hat es zu meiner vollen Zufriedenheit gemacht.
他这事做使我完全满意。
Ich habe diese Nachricht mit Genugtuung vernommen.
我满意地这一消息。
Die Sache verlief zu höchster Zufriedenheit aller.
事情进行使大家都非常满意。
Bei Beanstandungen bitten wir,die Packung an unser Werk zurückzusenden.
如不满意，请把原包寄回本厂。
Ist Herr Keiser mit den sozialen Leistungen zufrieden?
Keiser先生这些社会贡献满意吗？
Es hat sich alles zu unserer Zufriedenheit gelöst.
一切都使我们满意地解决。
Dies ist eine befriedigende Lösung des Problems.
这是问题令人满意解决方法。
Herr Zhang wartet darauf , eine befriedigte Antworte zu erhalten.
张先生期待着一个满意答复。
Er hat den Auftrag zu unserer vollsten Zufriedenheit ausführt.
他完成任务，我们都十分满意。
Der Arbeiter betonte, dass er mit dieser Regelung nicht zufrieden sei.
这个工人强调，他这个规定不满意。
Die Zuschauer,denen die Aufführung gefiel,klatschten begeistert Beifall.
演出很满意观众们热烈地鼓掌。
Ich hatte sofort Ärger mit meinem Chef.
我很快就我老板不太满意。
Der neue Animationsfilm gefällt meinem Kind sehr.
我孩子非常满意这部新动画片。
Der Wirt veruchte alles,um seine Gäste zufriedenzustellen.
店主想尽一切办法使他客人们满意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da waren meine Bosse natürlich sehr zufrieden.
板对此很满。
Er machte große Fortschritte, und sein Lehrer ist zufrieden.
他进步很大，他的师很是满。
Sehr, sehr cool. Bin sehr, sehr zufrieden.
很不错，很满。
So komm ich ganz gut damit klar.
我还挺满的。
Ist die Made nicht zufrieden müssen die Bienen weiterfliegen.
虫虫不满，蜜蜂继续寻觅。
Mit dem Gehalt bin ich zufrieden, ja.
我对薪水很满，嗯。
Aber alles gut, und bin sehr zufrieden.
一切顺利，我很满。
Ich hab mich riesig über jeden Kommentar gefreut!
我对每一条评论都很满！
Mit einer ersten Antwort der NATO auf seine Forderungen ist er nicht zufrieden.
他对北约的初步回应不满。
" Und die 48.000 sind zum größten Teil mit unserem Unternehmen zufrieden."
“其中4.8万人对我们公司基本满。
Aber sind Sie zufrieden mit Ihrer Sprechfähigkeit?
但您对您的口语能力满吗？
Wie es aussieht, wie es Ihnen gefällt.
它的外观如何，是否令您满。
Ganz will es doch die Wirkung nicht tun.
可新做的总不能完全令我满。
Die Fans dürften zufriedener auf die Europameisterschaft blicken.
球迷们应该会对欧洲杯更满。
Sie waren zufrieden mit dem Prototyp?
您对样本满吗？
Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.
词典中有一个简练但并不令人满的答案。
Der gesellschaftliche Reichtum wächst, aber nicht die Zufriedenheit der Bürger.
社会财富的增长并不会让民众对生活更满。
Doch an diesem Abend war Lena irgendwie noch nicht zufrieden.
但是，在这一晚，雷娜不是很满。
Es gibt nicht den einen Beschluss, der alle glücklich macht.
没有一个决定能让所有人都满。
Die Kunden sollen immer auswählen können und zufrieden sein.
顾客们据说可以一直挑选并且十分满。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
9月合集 
他
学生不
礼物非常
使我完全
这一消息。
板对此很
