Jetzt nehmen wir die dunkle Kuvertüre und anfangen wieder ein bisschen Wind zu machen.

现来做深色的巧克力溶，一开始还是要少量添加。

Die Lösung hilft uns nämlich zusätzlich, den Flüssigkeits- und Elektrolytverlust auszugleichen.

该溶还能帮助补充损失的体和电解质。

Dann werde ich versuchen, diese Methanol-Lösung mit meinem Arzneistoff zu verdünnen, mit Wasser.

然后会试着用水稀释这个甲醇溶和药物。

Also, das Salz von der Essigsäure, also Natriumacetat, und ein bisschen Wasser als übersättigte Lösung, speichert Wärme und gibt sie danach wieder ab.

所以，醋酸形成的盐，也就是醋酸钠，加上一点水，作为过饱和溶，能够储存热量，然后再释放出来。

Als Abfallprodukt fallen dabei jährlich Millionen Tonnen von giftigem Rotschlamm an, der größtenteils aus Natronlauge und Schwermetallen besteht.

生产过程中每年都会产生百万吨有毒的废弃岩石污泥，其成分主要是氢氧化钠溶和重金属。

So dann haben wir hier die heiße Kuvertüre.

现有融化好的热巧克力溶。

Und in diesen Schälchen wartet Zuckerlösung auf unsere Bakterien.

而这些培养皿里，糖溶正等待着的细菌。

Kleinkinder und ältere Menschen sowie Patienten mit starkem andauernd Durchfall sollten zusätzlich eine Rehydratationslösung aus der Apotheke oder Drogerie einnehmen.

幼儿、年人以及严重的持续性腹泻患者，还应该从药房或药店买口服补盐溶服用。

Das nennt man eine übersättigte Lösung.

这叫做过饱和溶。

Deswegen tropft Dr. Brede auf die Zuckerlösung in das Schälchen rechts acht Tropfen mit Bakterien.

因此，布雷德博士往右边培养皿的糖溶里滴了八滴含有细菌的溶。

Wenn man das zentrifugiert und fil- triert, erhält man die klare Lösung.

当进行离心和过滤后，会得到澄清的溶。

Dann werden die Taschen mit einer dickflüssigen Zuckerlösung, einem Sirup, angefüllt.

接着，这些袋子会被填充一种浓稠的糖浆， 即糖水溶。

Eine D20-Potenz ist so stark verdünnt wie eine Aspirintablette im ganzen Atlantischen Ozean.

一种D20浓度的溶稀释程度相当于把一片阿司匹林溶解整个大西洋中。

Ein Sud aus Schlangenpulver, Weihrauch und Pferdemist.

一种由蛇粉、乳香和马粪混合而成的溶。

Frau Zacharias wird jetzt hier Wasserstoffperoxidlösung in das Blut schütten.

扎卡里亚斯博士现将会这里把过氧化氢溶倒入血中。

Deshalb wird das Kelp geschreddert und in Sprühlösung verwandelt.

因此，海藻被切碎并转化为喷雾溶。

Na, das nenne ich mal ein Wunder, als blaues Pulver in die Lösung.

嗯，这可真叫人惊讶，蓝色的粉末一加入溶中。

Jetzt erhöhen wir die Temperatur und lassen die Lösung ausdampfen, bis es nur ca.

现提高温度，让溶蒸发，直到只剩下大约。

Ich meine, ich hab auch noch nie Jodlösungen auf Brot geträufelt.

的意思是，也从未面包上滴过碘溶。

Helfen soll zum Beispiel Chemie, ein System, das Harnstofflösungen ins Abgas spritzt.

化学物质应该能提供帮助，例如一种将尿素溶喷入废气的系统。