Das heißt ja nicht Landung, sondern Wasserung, Splashdown in der NASA-Sprache.

这意味着不是着陆，而是水上降落，在NASA的术语中落。

Nach einem etwa 15-minütigen Flug, der hatte um 11.55 Uhr Begonnen, wasserte die Mercury-Krapsel von Ham, dann allerdings auch nicht an dem Ort, der geplant war, sondern 96 Kilometer entfernt von den Bergungsschiffen.

经过大约15分钟的飞行，从1155分开始，哈姆所乘坐的水星号太空舱落，但并未按计划降落在预定地，而是偏离了救援船只96公里之遥。

Dezember ist die Crew im Pazifik gewassert.

12月27日，宇航员们在太平洋中落。