Wenn die Sonne auf das Wasser scheint, verdunstet es und feuchtwarme Luft steigt nach oben.

当阳光直射海面上，水会蒸发，湿热的水蒸气就会上升。

Im Süden trifft sie auf schwül-warme Luft.

，她遇到了湿热的空气。

Deshalb ist feuchte und warme Luft nach oben gestiegen.

因此，湿热的空气上升了。

Eine Luftmassengrenze trennt feucht-warme Luft im Süden von trocken-kühler Luft im Norden.

一道气团边界将的湿热空气与北的干燥凉爽空气分开。

Die breiten sich Mittwoch in schwül-warmer Luft aus, erreichen am Donnerstag auch den Norden.

周三湿热的空气中蔓延，周四也影响到了北。

Mal schwülwarme Luft mit Gewittern aus Südwesten und dann wieder kältere Luft vom nördlichen Atlantik.

时而西方向来的湿热雷雨天气，然后又是从北大西洋吹来的较冷空气。

Es sind Unwetter möglich, schwülwarm bei Höchstwerten von 18 bis 29 Grad.

可能会有雷暴，湿热，度18到29度之间。

Ab dem Abend im Südwesten schwül mit zunehmender Unwettergefahr.

从今晚起，西天气湿热，雷暴风险逐渐增加。

Das Bad ist so konzipiert gewesen, dass wir im Prinzip schon in dem Augenblick, wo wir den Eingangsbereich, den Kassenbereich betreten haben, einem die Badehallenluft entgegenschwappte.

这座游泳馆的设计原本就存问题，只要一走进入口和收银区，就会立刻被泳池大厅的湿热空气扑面而来。

Die Wetterlagen ändern sich in dem Sinne, dass ich mehr stationäre Wetterlagen habe, wo dann eben wirklich extrem feuchtwarme Luft aus dem Südwesten zum Beispiel kommt.

天气模式的变化于，我观察到更多静止的天气状况，这些情况下， 比如来自西方向的极端湿热空气会真正到来。

Die Wettervorhersage für morgen, Dienstag, den 16. Juli: Auf der Vorderseite eines Atlantiktiefs fließt feucht-heiße Luft zu uns, dahinter folgt eine Kaltfront.

明天，7月16日周二的天气预报：一道来自大西洋低压系统的湿热空气正向我们袭来，随后将有一股冷锋跟进。

In der feucht-heißen Luft entwickeln sich lokale Unwetter mit heftigem Starkregen, Hagel und schweren Sturmböen.

湿热的空气中，局暴雨、冰雹和强烈阵风正形成。

Polare Kaltluft fließt aus dem Norden Kanadas nach Süden und trifft hier in den Prärien des mittleren Westens auf feucht-warme oder feucht-heiße subtropische Luft aus dem Golf von Mexiko.

来自加拿大北的极地冷空气向流动，美国中西的大草原与来自墨西哥湾的湿暖或湿热的亚热带空气相遇。