Die zwei scheinen die Flutkatastrophe mit einem Jahrmarktspektakel zu verwechseln.

这两个人似乎把洪水灾难当成了场游艺表演。

Ist da auch noch dieses Amusementviertel der Wiener Prater?

那里也有维也纳普拉特游艺区吗？

Auf dem Jahrmarkt fährt ein Monsterauto herum.

在游艺场有辆怪物在四处行驶。

Weil das so... Ein bisschen Candy ist, wie auf dem Jahrmarkt.

因为这有点儿… … 点点糖果就像是在游艺会样。

Dann sieht es so aus, ist natürlich auch nicht der Antrieb für ein Kirmes-Kaussell.

那样看起来就不行了，当然也不是用来驱动游艺会的旋转木马。

Kinder machen sich einen Spaß daraus, leckere Äpfel aus dem Fahrgarten zu klauen.

孩子们乐此不疲地从游艺场偷美味的苹果。

Das hat immer mit Jarmarkt oder Kirmes zu tun.

这总是和集市或游艺场有关。

Das sieht ja aus wie Kirmes.

这看起来像游艺场。