Wahrlich, eine Stätte der Genesung soll noch die Erde werden! Und schon liegt ein neuer Geruch um sie, ein Heil bringender, - und eine neue Hoffnung!

实，大地还应当成为康复的场所! 在大地的四周已经散发一种新的香，带来拯救一一和新的希望的香!

Der reine Duft des Wassers und die Melodie des Windes in den Pappeln beherrschten unsere Phantasie.

溪水的香和风吹白杨的旋律操控着我们的幻想。

Also ich selber, ich liebe den Geruch von frisch gemähtem Gras.

我个人呢，特别喜欢刚割的草坪散发出的香。

Wenn man heute durch die Gewächshäuser von Hogwarts streift, besonders durch das Dritte, das in der Abenddämmerung nach feuchter Erde, Minzessenz und leicht angekokeltem Diphtham duftet, dann ist da immer noch etwas von ihr spürbar.

如今漫步于霍格沃茨的温室，尤其第三温室——黄昏时分，这里弥漫着湿润泥土、薄荷香和些许发酵的毒触手气息——仍能感受到她的存在。

Der ganze Raum duftet nach Waschmittel.

整个房间弥漫着洗衣粉的香。