Aber gerade mobiles Internet verdient noch mal einen tieferen Einblick.

但是移动网络也值得我们更深度关注。

Als Historiker wusste er um die Tiefe und prägende Kraft der geschichtlichen Entwicklungen nicht nur für Deutschland, sondern eben für alle Länder der Erde, insbesondere auch die der Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

作为一个历史学家，他深知历史发展深度和它——不仅对德，而且对世界上所有家，特别是欧盟成员——响力。

Oder die Profiltiefe an den Reifen reicht noch ein paar Monate, aber dann irgendwann.

或者轮胎花纹深度还能再用几个月，但到了某个时候就需要更换了。

Gut, die Tiefe in der Komposition sehe ich jetzt auch.

好，我现在也看到了作品深度。

1000 Ren sind viel, genügen aber nicht, um die Tiefe des Meeres anzugeben.

海深度，何止千丈。

Wenn man nicht richtig wach ist, aber auch nicht so wirklich tief schläft.

当一个人不是真清醒过来，但也不是真处于深度睡眠时。

Das Deep Learning revolutioniert schon heute viele Gebiete: Watson von IBM hat sich unter anderem selbständig darin perfektioniert, Krebszellen zu erkennen und soll künftig helfen, Krebs besser zu verstehen.

如今，深度学已经在很多领域掀起了大变革：沃特森 IBM（际商业机器公司）已经独立完善了这个智能，用于辨认癌细胞，并且在未来可以更好地帮助人们了解癌症。

“Nein” flüsterte Frederick, “Die neuen nicht, sie müssen sich putzen und abzahlen und haben keine Zeit dafür. Dieses Haus wird bald abgerissen, weil die Sandkohle vertieft und verweitert werden soll”

“不是，新房子不这样了，因为它们要忙着打扫清理和分期付款事情，没空做这个。这间小房子很快掉，因为沙矿要加大宽度和深度。”

Ich habe eine Frage für dich allein, mein Bruder: wie ein Senkblei werfe ich diese Frage in deine Seele, dass ich wisse, wie tief sie sei.

我有一个单为你提出问题，我兄弟: 我把这个问题像测锤 一样投进你灵魂里，让我知道它深度。

Hättet ihr gerne Schlaftipps, die für einen erholsamen Schlaf sorgen? Schreibt das gerne in die Kommentare, ansonsten bis zum nächsten Mal! Euer Felix

想了解一些有助于深度睡眠睡眠小贴士吗？欢迎在评论区中留言，我们下期视频见！你们菲利克斯。

Es gilt, die tief greifende Integration der wissenschaftlich-technischen Innovation mit der Realwirtschaft zu fördern und die Rolle der innovationsgetragenen Entwicklung besser zu entfalten.

促进科技创新与实体经济深度融合，更好发挥创新驱动发展作用。

Aber Christian Bales Figur war in Ford v Ferrari sehr viel berührender und tiefgründiger und vielschichtiger als, ja, dieser Sonny Hayes hier.

然而，在《极速车王》中，克里斯蒂安·贝尔饰演角色远比这里桑尼·海耶斯可立体多了、动人多了、有深度多了。

Der Graben hat eine Maximaltiefe von 11 km, das ist fast dreimal so tief wie die letzte Ruhestätte der Titanic.

这个海沟最大深度为11公里，几乎是泰坦尼克号沉船地点三倍深。

Über Leben und Tod nachzudenken macht das Leben intensiver und echter.

思考生与死让生命变得更有深度、更真实。

Und Deep Learning ermöglicht zum Beispiel auch Gefühls- und Spracherkennung, automatisiertes Fahren oder Übersetzungen in Sekundenschnelle.

深度学也让像是感受和语音识别、自动驾驶或者秒速翻译成为可实现事情。

Sie störte auch nicht an der Errichtung der Berliner Mauer, die zum unheilvollen Symbol der tiefen Spaltung Europas wurde.

它也没有阻止柏林墙竖立，它象征着欧洲深度分裂。

Da kommen auch diese Höhen- und Tiefenwirkungen, die auf diesen Gemälden sichtbar sind, nicht zur Geltung auf einem Druck.

在这些绘画中，我可以看到高度和深度作用，这在印刷作品中没有体现出来。

Es ist wichtig, ein breites Verständnis zu haben, abe r auch die Fähigkeit, sich intensiv mit bestimmten Themen auseinanderzusetzen.

对。所以，这也可能是关于找到知识广度和深度之间平衡。重要是拥有广泛理解力，但同时也要有能力深入地钻研特定主题。

Der Jetson Xavier NX kann zwar auf zwei Deep-Learning-Beschleuniger zurückgreifen, die Rechenleistung genügt aber nicht für komplexes Echtzeitlernen.

（不过，）Jetson Xavier NX 虽然可以运用两个深度学加速器，但其计算能力并不足以进行复杂实时学。

Viele Experten sind sich deshalb einig, dass die UNO nur durch tiefgreifende Reformen gestärkt werden kann.

很多专家因此一致认为，联合只有通过深度改革才能得到加强。