Und während er noch sprach, strömte ein Duft wie von Millionen Rosen durch die Lüfte, denn jedes Stück Brennholz im Scheiterhaufen hatte Wurzeln geschlagen und trieb Zweige.

就在他说话的时候，空气中浮万朵玫瑰的香气，柴堆里的每一块木柴都生出根，发出芽。

Vor einigen Tagen trieben wieder tote Fische in Oder-Kanälen auf polnischer Seite.

几天前，波兰境内的奥德河渠道再发现死鱼浮。

Wenn die in der Lage sein sollten, die Lunge zu verlagern, um sich schwerer zu machen, sacken Sie leichter ab und wieder auftauchen.

如果它们能够移动肺部以增加体重，那么它们就会更容易下沉和重新浮。

Schlepper-Boote haben einige Tage versucht, das riesige Container-Schiff mit dem Namen " Ever Given" wieder frei zu bekommen.

拖船试几天，试图让名为“长赐号”的巨大集装箱船重新浮。

Und in der zweiten Strophe übernimmt dann unsere tolle Duettpartnerin Anja Plaschk Ich tauche aus dem Wasser auf, wie aus einem tiefen Schlund.

而在第二段中， 我们的优秀二重唱搭档安雅·普拉斯克接唱：我从水中浮，仿佛从深深的喉中升。