Einer von ihnen erlitt eine leichte Rauchvergiftung und einen Schock.

其中一轻微的吸入浓并且遭受了冲击。

Es wird zu Rauch, Schmauch, Kohle und Asche, und du wirst dich selbst verbrennen!

剩给你的是，是浓，是热灰，是死灰！你把自己烧掉！

Der Rauch quoll dicht aus dem Schornstein heraus.

冒着浓。

Und der Schrecken eines Atomangriffs endet nicht, wenn das Feuer ausgebrannt und der Rauch verflogen ist.

核袭击的恐怖并会因为大火熄灭、浓散去而结束。

Über unsern Köpfen schwebt dicker Qualm.

浓盘旋在头顶。

Wegen des dichten Rauchs galt zwischenzeitlich eine Gefahrenwarnung.

由于浓，一度发布了危险警告。

Nur in wenigen Räumen gibt es Kamine, die aber oft roßen und qualmen.

仅有少数房间设有壁炉，但这些壁炉常常浓滚滚，适。

Wegen des dichten Rauchs galt zwischenzeitlich eine Gefahrenwarnung an die Bevölkerung.

由于浓，一度对居民发布了危险警告。

Dies sei eine Vorsichtsmaßnahme wegen der starken Rauchentwicklung, sagte ein Polizeisprecher.

警方发言表示， 这是由于浓扩散而采取的预防措施。

Bilder aus sozialen Netzwerken zeigen hohe Rauchwolken in einem südlichen Vorort.

社交媒体上的图片显示南部郊区有浓升起。

Wieder Rauchwolken über Charkiw im Nordosten der Ukraine.

又见浓升起在乌克兰东北部的哈尔科夫。

Wir waren auf dem Campingplatz, als plötzlich Rauch aufstieg.

我们当时在露营地，突然间冒起了浓。

Mit denen kann man die Brände auch durch den Rauch genau beobachten.

有了这些设备，即便在浓中也能精确监测火势。

Flammen schlagen aus dem obersten Viertel, Dichte rauch wollten.

火焰从顶层喷出，浓滚滚。

Flammen schlagen aus dem obersten Viertel, dichte Rauchwolken.

火焰从顶层喷出，浓滚滚。

Infolge der Waldbrände in Kanada ist nahezu die gesamte Ostküste in dichte Rauchschwaden gehüllt.

由于加拿大野火，美国几乎整个东海岸都被浓笼罩。

Der Rauch ist auch aus weiter Ferne zu sehen.

远处也能看到浓。

Radarwellen nämlich können selbst dichten Rauch ungehindert durchdringen.

雷达波，即便是浓也能无碍穿透。

Der Rauch war so dicht, man konnte nichts sehen.

浓滚滚 什么都看见。

Zähl schon lang nicht mehr die Jahre, die ich im dichten Rauch sitz.

我数清我在浓中坐了很久的岁月。