Eine weitere Senkung ist kaum möglich, deswegen hat die EZB im Januar 2015 beschlossen, mehr Geld in den Umlauf zu bringen.

再降利率几乎不可，此欧洲央行在2015年1月决定，增加流通中的货币。

Neues Geld für alle - Warum müssen in Großbritannien jetzt diese Münzen ausgetauscht werden?

而且：新的货币即将流通——为什么现在英国要更换这些硬币？

Aus der Not heraus, denn die Menschen trauen dem bis dahin gültigen Zahlungsmittel nicht mehr.

出于无奈，为人不再信任当时流通的货币。

Tausende ethnische Serben haben friedlich im Norden des Kosovo gegen die geplante Abschaffung des serbischen Dinar als Zahlungsmittel protestiert.

数千名族裔塞尔维亚人在科索沃北部和平集会，抗议计划取消塞尔维亚第纳尔作为流通货币。

Man kann also sagen: Je mehr Geld in Umlauf ist, desto mehr betrifft es mich auch.

此可以说：流通的货币越多，我就越受到影响。

BK'in Merkel: Es gibt keinerlei Anzeichen dafür. Und der Fluss oder die Verfügbarkeit von Geld ist gewährleistet.

这是无稽之谈。货币的流通与可支配性是受到保障的。

Buchstäblich von einem Tag auf den anderen sind die Schaufenster wieder voller Waren, weil jetzt die Verkäufer, die lange ihre Waren gehortet hatten, im Gegentausch eine Währung erhalten, mit der sie wieder etwas anfangen konnten.

商店的橱窗在一夜之间又摆满商品，为那些长期囤积货物的卖家现在得到一种可以流通的货币，作为交换。