In ihrer Zeit als Trainee lernen die jungen Akademiker all das, was ihnen die Hochschule nicht vermitteln konnte: wie Abläufe im Betrieb funktionieren, wie Projekte gemanagt werden, was Teamarbeit bewirkt usw.

在实习期间，轻的毕业生可以去学习他们在学校没有学到的东西：企业的运作是什么、项目如何管理、团队合作是什么等等。

Präzision und feste, standardisierte Abläufe sind essentiell für die Produktion am Fließband.

因为精确度和固定、标准化的对于水线上的生产至关重要。

Das gesamte Handelsgeschäft soll stärker zwischen stationärer und digitaler Welt integriert werden.

致力于让全零售业务更紧密地融入实体店和数字世界之间。

Z.B. meine Aufräumroutine, da hab ich euch gezeigt, wie ich mein Zimmer aufräume.

如，我的整理，我向你们展示了我是如何整理房间的。

Für eine Routine, die immer und immer wieder wiederholt werden muss.

象征着一套需要不断重复的。

Zum Teil dauert das schon recht lang.

这个当耗时。

Dort erkläre ich euch, wie die Prüfung abläuft, gebe euch allgemeine Informationen zu der Prüfung.

我在视频里解释了考试的，以及大致的考试内容。

Ich bin gespannt, wie es abläuft und was mich dort so erwarten wird.

我很好奇具体和我接下来会经历的事情。

Wackelige Verbindungen, zu wenig Zugänge in das Netzwerk der Firma, die Arbeitsabläufe zu kompliziert.

摇摇欲坠的联系、过少的公司网络通道、太过复杂的工作。

Aber auch innerhalb von Unternehmen verändert die digitale Transformation einiges: Interne Prozesse werden optimiert und automatisiert – da wird sich im Marketing in den nächsten zehn Jahren am meisten tun.

内部正在优化也在自动化——这也将在未来十的市场营销里发挥最大的作用。

" Pflegearbeit lässt sich nicht mit industriellen Arbeitsabläufen vergleichen. Die Arbeit mit den Patienten und am Patienten lässt sich allein deshalb nicht vergleichen, weil sie nicht planbar ist."

“护理工作无法与工业化提并论。直接与患者打交道或为患者服务的工作之所以无法类，正是因为其不可预见性。”

Meine Routine zur Regeneration ist viel Schlaf, gute Ernährung, viel trinken, hauptsächlich Wasser natürlich, Fahrrad fahren, spazieren gehen, an der frischen Luft zu sein.

我的恢复是，充足的睡眠、吃好喝好，当然主要是喝水，骑车、散步、呼吸新鲜空气。

In der Medizin kann KI helfen, Krankheiten frühzeitig zu erkennen, und in der Industrie kann sie dazu beitragen, Prozesse zu automatisieren.

在医学领域，人工智能可以帮助在早期阶段检测疾病，而在工业领域，它可以帮助实现自动化。

Die Reform des Gesamtprozesses von der Produktionszulassung bis zur Zirkulationsverwaltung in Branchen wie unter anderem Automobilindustrie und Elektrogeräte ist voranzutreiben.

推进汽车、电子电器等行业生产准入和通管理全改革。

Ja, ich bringe es Ihnen nachher. Müssen wir auch Notizhefte und Stifte für die Teilnehmer vorbereiten?

是的，我把给您拿过来。我们还需要为与会者准备笔记本和笔吗？

Erst jetzt werden die Organe entnommen und der Organspendeprozess abgeschlossen.

直到这之后才会摘除器官，完成器官捐献的。

Dadurch wissen wir auch selber top Bescheid.

所以我们很了解整个。

Man gibt einfach nur die Daten ein, Personalnummer oder Reisepass, und dann wird das Ganze durch die Finanzierung durchgespielt.

你只需输入数据，个人号码或护照，然后它就会进行融资的整个。

Wir informieren Sie, wie das Asylverfahren in Deutschland abläuft und welche Rechte und Pflichten Sie haben.

我们会告诉您在德国申请避难的，以及在这个过中你所拥有的权利和应尽的义务。

Die Kritik bezieht sich vor allem auf kürzere Prozesse seitens der Verlage.

批评主要集中在出版社缩短了。