Es tut gut, sich in der grünen Natur zu bewegen.
在绿色的自然环境中活动身体感觉很好。
Hunderte von Menschen halten Plakate hoch und rufen Slogans bei einer Demonstration.
数百人在示威活动中高举标语并呼喊口。
Ich bewege mich gern im Freien.
我喜欢在户外活动/运动。
Wer viel sitzt, braucht ab und zu etwas Ausarbeitung.
坐得久的人需要不时地活动活动身体。
Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer ohne Bedacht gewählt worden.
恐怖活动总是可怕的,而且在这种情况下受害者都是随机的。
Die Verlosung wird am 15. September stattfinden.
抽奖活动会在915。
Die eigentlichen Akteure in dem Spionagefall wurden nie gefasst.
正从事间谍活动的人从来没被抓到过。
Durch die Aktivitäten erhält man tatsächlich mehr Grundwissen.
通过这活动使人获得更多的基本知识。
Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!
多活动一下你衰弱无力的身体!
Jetzt wird in Deutschland gerade ein Probeliegen auf Schienenstrecken veranstaltet.
现在在德国正好举办了一场铁路线上的试躺活动。
Diese Tätigkeit war eine gute Vorschule für seinen späteren Beruf.
这一活动对他今后的职业是一种很好的预备性训练。
Die Veranstaltung (Die Ausstellung) fand guten Zuspruch.
这次活动(览会)观众很多。
Der Vogel hat nicht genug Bewegungsfreiheit in seinem Käfig.
鸟在笼子里没有足够的活动余地。
Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.
每天的体育活动对他身体有好处。
Bei der Feier ging es lustig her.
庆祝活动进行得饶有兴味。
In der Silvesternacht ist in Hamburg jede Menge los, zum Beispiel ein großes Feuerwerk.
汉堡的除夕之夜有很多活动,比如说有大型烟火。
Diese junge Männer hat geplant, Sabotage zu verüben.
这年轻人计划搞破坏活动。
Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die große Show teil.
参与者自动进入到抽奖活动,赢取这场大型表演的免费票。
Und sie kann genau die Aktivität durchführen, die ich erreichen wollte.
她能准确的活动,正如我期望的一样。
Als die Veranstaltung beendete, singten alle Anwesenden.
当活动结束时,在场的人都唱起了歌。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只是广告动的一部分,以鼓励人们去澳大利亚旅游。
Diese Aktivitäten dienen dazu, das Team zusammenzuschweißen.
这些动有助于凝聚团队。
" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."
“庆祝动后的早晨情绪很低落。”
Wir machen eine grüne Website für unser Gymnasium und machen auch Veranstaltungen.
我们正在为我们的中学创建一网站,并举办一些动。
Ach komm! Dafür warst du mal an der frischen Luft und hast dich bewegt.
得了吧!你也因此享受了新鲜的空气,而且动了筋骨。
Sie gründen eine Initiative oder eine Firma.
他们组织一动,或者是建立一家公司。
Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.
埃德温·鲍尔与其他人一起组织节日动。
Du weißt doch, jedes Mal , wenn der ein Nussjagd machen, gewinnt Chips.
你也知道,每次做寻找坚果动,都是趣趣。
Diese dauernde Bewegung unterspült den Mörtel, der Venedig zusammenhält.
这种持续性的动冲蚀着将威尼斯凝聚在一起的混凝土。
Ich kann meine Hände nicht stillhalten - die brauchen immer Bewegung.
我的双手不会闲下来 – 它们一直都要动。
Inwiefern hat sich unser Freizeitverhalten in den letzten Jahren verändert?
我们的休闲动在最近几年发生了怎样的变化?
Wie sollte Frau Darren reiten oder sich frei bewegen?
达伦夫人该如何骑马或由动呢?
Wettkämpfe über Tage, weil der Kaiser eben Geburtstag hatte.
还会举办好几天的比试动,以庆祝国王的生日。
Sagen Sie mal, ob es möglich ist, eine Stadtrundfahrt für uns zu arrangieren?
问您一下,能否为我安排一次城市游览的动?
Die wahnsinnig erfolgreiche Kampagne schmeckt Coca-Cola so gar nicht.
这场疯狂而成功的动是可口可乐公司根本不想看见的。
Das Ganze ist hier eine Lesung, deshalb wird auch was gelesen.
这里本来就是一朗读动,因此也会读一些内容。
Gute Idee, aber gestern Abend haben wir doch nett gefeiert.
好主意,不过我们昨晚的庆祝动很不错。
Man sollte sich als Student nicht nur innerhalb, sondern auch außerhalb der Uni engagieren.
大学生不应该只投身于校园事务,也应该积极在校外动。
Der Raum, wo das Leben zuhause ist.
是一可以由动的空间。
Er ist eine Art, erste Selektion und liefert der Vernunft das Material geistiger Tätigkeit.
它是一种首先选择后给理性提供精神动的材料的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释