Er macht z.B. in Thailand und Malaysia zwischen 15 und 20 % der Wirtschaftsleistung aus.

比如它在泰国和马来西亚占经济产出的15—20%。

Koh Phi Phi hat es bereits geschafft in Thailand.

泰国的皮皮。

Ist mir doch egal .. Worauf habt ihr Lust? Sushi? Thai?

我无所谓。。你们想吃什么？寿司？泰国菜？

Und in Thailand ersetzt die geheimnisvolle Schlange Naga den Drachen.

在泰国，神秘的那伽蛇（大蛇）取代了龙的位置。

Ein wenig verwundert bin ich, als ich thailändische Tempelspitzen entdecke sowie eine buddhistische Tempelpagode aus Myanmar und Indien.

我有一点惊讶，就像我发现了泰国的寺庙顶和来自缅甸与印度的佛教寺庙宝塔。

Und auch diese kleinen Ferkel in einem Zoo in Thailand hatten Schwein.

而泰国一家动物园里的些小也生了。

Bei den Jugendlichen hat ein 16- Jähriger aus Thailand mit diesem Foto gewonnen.

在青年组， 一名来自泰国的 16 岁少年凭借张照片获胜。

Zehntausende Touristen haben sich vor dem Tropensturm Pabuk in Thailand in Sicherheit gebracht.

数万名游客逃离泰国热带风暴“帕布” ，前往安全地带。

Letztes Jahr war ich in Thailand, da sah das Ressort genauso aus.

去年我在泰国， 度假村看起来一样。

Seit zweieinhalb Jahren ist er schon König von Thailand.

他已经当了两年半的泰国国王。

Das ist in Thailand bei königlichen Festen so Tradition.

泰国皇家节日的传统。

In Thailands Hauptstadt Bangkok hat eine Klimakonferenz der Vereinten Nationen begonnen.

联合国气候会议在泰国首都曼谷开幕。

In Thailand wollen sieben Parteien der demokratischen Opposition mit einer Allianz die Militärregierung ablösen.

在泰国，民主反对派中的七个政党希望结盟以取代军政府。

Aus dem afrikanischen Land Nigeria sollte er wohl nach Thailand in Asien verschickt werden.

它原本要从非洲国家尼日利亚运往亚洲泰国。

Yingluck war 2011 zur ersten Ministerpräsidentin Thailands gewählt worden.

英拉于2011年当选泰国第一位女总理。

UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat die Bombenserie in Thailand mit mindestens vier Toten scharf verurteilt.

联合国秘书长潘基文强烈谴责泰国发生的一系列炸弹袭击事件， 造成至少四人死亡。

Thailand wollte das Präparat ursprünglich von diesem Freitag an einsetzen.

泰国原本想从本周五开始使用准备工作。

In Thailand gibt es eine Schule, da ist das völlig normal.

泰国有一所学校，那里很正常。

Besonders betroffen waren die indonesische Provinz Aceh, Thailand, Indien sowie der Inselstaat Sri Lanka.

印度尼西亚亚齐省、泰国、印度和斯里兰卡国受到的影响尤为严重。

Schwere Kämpfe in Myanmar an Grenze zu Thailand! !

缅甸与泰国接壤的激战！！