Achtet mal drauf bei Wörtern wie " Krach" oder " Bach" .

注意听一下像" Krach" （啪哒声）或" Bach" （溪流）这样的词。

" Sucht nur auf der Erde und merkt, wo die Stimme herkommt" , antwortete er.

“你们在地里找找，注意听声音是从哪儿发出的。”

Konzentrieren Sie sich nur auf das, was Sie wissen wollen: Ist Peter und Christian das Aussehen einer Frau wichtig oder nicht so wichtig?

周围相当吵，因为他们在一家咖啡馆里。您只能集中注意力听您想要知道的内容：对于Peter和Christian来说外表是重要还是不是那么重要？

Passt drauf, auf deine Stimme zu hören.

注意听你说话。

Aber wenn du eine Fremdsprache hörst, gib acht!

但是当你听到一种外语时，注意听！

Okay, pass auf und du hast was zur Theorie gemacht.

好的，注意听，你就学到一些理论知识了。

Ich denke mir, hast du gerade nicht aufgepasst?

我在想，你刚才没注意听吗？

Oh Gott, es fällt mir jetzt erst auf, wie zweideutig das ist.

天啊，我现在才注意到，这话听起来有多暧昧。

Und Bambaataa hat gesagt, ey, passt mal auf.

还有巴姆巴塔说过：“喂，注意听啊。”

Hast du bei der Tagung hier nicht aufgepasst?

你在会议上没注意听吗？

Pass auf, ich möchte trotzdem deine Eindrücke vom Berliner Flughafen gerne.

注意听着，我还是很想听听你对柏林机场的印象。

Also pass auf, ich gehe es mal durch, was jetzt abgeht.

所以注意听，我来梳理一下现在的情况。

Die Steffi hat gerade schon festgestellt, du klingst ein bisschen nervös.

史蒂菲刚才已经注意到，你听起来有点紧张。

Herr Baumann, Sarinas Medien AG ist ein gutes Beispiel für modernen Unterricht, bei dem die Schüler nicht einfach nur zuhören und aufpassen sollen, sondern tatsächlich fürs Leben lernen.

鲍曼先生，萨里娜的媒体公司是一个很好的现代教学例子，在这个例子中， 学生们不仅仅是听和注意， 而是真正学习生活所需的知识。

Und wirklich, denn es ist so, ich hab heute, ja ich sag mal so, du kannst es bestimmt, das Puzzle kannst du wahrscheinlich schnell lösen, pass auf.

真的，因为是这样的，我今天，嗯，我就这么说吧，你肯定能行，这个拼图你肯定能很快搞定，注意听。

Absolut, und da passt ja auch die Frage zu, ich spring jetzt einmal ganz kurz so, also aufgepasst, ob man von diesem Podcast hier leben kann.

当然， 这个问题也很贴切，我简短地插一句，大家注意听， 就是能否靠这个播客谋生。

Dann muss ich manchmal dann nochmal meinen Namen sagen, damit ich dann irgendwie auf einmal dann zuhöre, weil ich da vorher eben zu vertieft war.

然后我有时还得再说一遍我的名字，这样我才能突然集中注意力听，因为我之前太入迷了。

Wenn du beispielsweise einen Wunsch frei hättest, käme einer vorbei und würde sagen, ey, pass mal auf, was würdest du dir wirklich wünschen?

比如说，如果你有一个许愿的机会，有人会过来跟你说，嘿，注意听，你会真正希望得到什么？

Und ich habe tatsächlich vergessen, Tom als Hinweisgeber zu nennen, der mir schon, pass auf, im Jahr 2019 den Hinweis geschickt hat.

而我确实忘记提到汤姆是给我提示的人，他早在， 注意听， 2019年就给我发过提示。

Bis hierhin war es hoffentlich für alle interessant und jetzt alle zuhören, die im Creator-Business, wie wir sagen unter Experten.

到目前为止， 希望大家都觉得有趣， 现在请所有创作者行业的人都注意听，就像我们业内专家说的。