Da kann man sich dann auch sowas wie die Studien- und Prüfungsordnung runterladen, die SPO nämlich, in der dann steht, welche Anforderungen der Studiengang hat und wann was im Semester stattfindet, was man alles beachten muss und so weiter.

在那里，你还可以下载像学习和考试规程这样东西，也就是SPO，上面写着学位要求以及学期内发种、注意等等。

Wir zeigen euch, was ihr zu beachten habt, damit euer gemeinsamer Urlaub auch wirklich toll und entspannt wird!

我向您介绍一些注意，以确保你们度过一个非常愉快和轻松假期。

In diesem Video zeigen wir euch worauf ihr achten solltet, damit ihr gemeinsam besinnliche Weihnachten feiern könnt.

在这个视频中，我将告诉你们一些注意。这样你们就可以一起度过一个快乐圣诞节。

Hier sind ein paar Geburtstags-Do's und Don'ts, die ich in Deutschland gelernt habe.

这里有一些我在德国学到日注意和忌。

Normalerweise musst du ja immer lesen von wegen Nebenwirkungen und den ganzen Gedürfen.

通常你总是得阅读关于副作用和种注意内容。

Die ganzen Goes und No-Goes in 2024 in Sachen Reisen.

2024年旅行全部注意与忌。

Tipps, worauf man bei der Anlage eines Profils achten sollte, gibt es im Internet zuhauf.

网上有很多关于如何创建个人资料时应注意建议。

In der Villa finden Natalie, Jolina und Kaya ein Merkblatt. Darauf steht alles, was sie bei der Pflege der beiden Hausschweine beachten müssen.

在别墅里，娜塔莉、乔丽娜和卡亚发现了一张注意单。上面详细列出了照顾两只宠物猪时需要注意所有。

Welche Temperatur sollte man denn grundsätzlich nicht unterschreiten beim Eisbaden und was gilt sonst noch zu beachten, damit man das gut übersteht?

冰浴时， 原则上温度不应低于多少？ 此外， 还有哪些注意才能确保安全度过？

Schwangere verzichten da in den letzten Schwangerschaftswochen zum Beispiel auf Industriezucker und auf Weißmehl, also das sind die wichtigsten Punkte.

孕妇在妊娠晚期通常会避免摄入工业糖和白面粉，这些都是关键注意。

Noch ein Hinweis für Wanderer und Bergsteiger, in den Bergen kann es zu Gewittern kommen.

徒步旅行者和登山者另一个注意是，山区可能会发雷暴。

Regeln bei Gewitter: Was dürft ihr bei Gewitter auf keinen Fall machen?

雷电天气注意：雷电天气时你们绝对不能做什么？

In diesem Gespräch werden häufig gestellte Fragen und Vorsichtsmaßnahmen zum Umtausch von Fremdwährungen behandelt, in der Hoffnung, für Sie hilfreich zu sein.

本次对话将涵盖有关兑换外币常见问题和注意，希望对您有所帮助。

Und für alle auch da nochmal der Hinweis, es wird auf allen möglichen Podcast-Plattformen ausgestrahlt, dieser Podcast.

这里还有一个需要提醒大家注意：这个播客将在所有可能播客平台上播出。

Noch ein Hinweis für den Wassersport.

再提醒一下水上运动注意。

Die beiden oben genannten Dialoge decken gemeinsame Szenarien während des Wartens und Boardings ab, einschließlich Freizeitaktivitäten während des Wartens, Vorbereitung vor dem Boarding und Vorsichtsmaßnahmen während des Boardings, die praktische Gespräche für den täglichen Flugverkehr widerspiegeln.

上述两个对话涵盖了候机和登机过程中常见场景，包括候机时休闲活动、登机前准备工作和登机时注意，反映了日常航空旅行实用对话。

Enterprise Accounting C : Was sind die Vorsichtsmaßnahmen bei der Deklaration?

企业会计 C ： 申报时有哪些注意？

Diese Gespräche decken verschiedene Situationen ab, in denen Deklarationsformulare präsentiert werden, einschließlich Flughäfen, Seehäfen, Landgrenzen und internationale Post. Wir hoffen, dass diese Gespräche Ihnen helfen können, den Deklarationsprozess und die Vorsichtsmaßnahmen besser zu verstehen.

这些讨论涵盖了提交申报表种情况，包括机场、海港、陆地边境和国际邮件。希望这些讨论能够帮助您更好地了解申报流程和注意。

Die beiden oben genannten Dialoge zeigen häufige Situationen auf, in denen Fluggäste nach Flugsteigen am Flughafen fragen, einschließlich der Verwendung von Papier- und elektronischen Bordkarten. Das Gespräch umfasst praktische Informationen wie Check-in-Standorte, Boarding Gate-Standorte, Vorsichtsmaßnahmen vor Abflug und Sitzplatznummernanfragen.

上述两个对话重点介绍了旅客询问机场登机牌常见情况，包括纸质登机牌和电子登机牌使用。对话内容包括值机地点、登机口位置、出发前注意和座位号要求等实用信息。

Passenger : Gibt es spezielle Vorsichtsmaßnahmen für das Fahren an Regentagen?

乘客：雨天行车有什么特别注意吗？