Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.
您原本就不想注意到那个拿着香蕉男人。
Harry macht seine Arbeit mit größter Sorgfalt.
哈利非常注意他工作。
Pass auf, dass du dich nicht verrätst!
注意，别暴露了你自己！
Ich habe gar nicht registriert, dass er weggegangen ist.
我完全没注意到他已经走了。
Kein Zucker für mich, ich muss auf meine Figur achten.
我不加糖，我得注意我身材。
Seid still! Ich versuche mich zu konzentrieren.
安静！我力集中注意力。
Ich merkte auf alles auf, was der Lehrer sagte.
老师讲话我都注意听着。
Dieses Problem rückt zum erstenmal in unser Blickfeld.
（转）我次注意到这个问题。
Diese Frage steht augenblicklich im Mittelpunkt des Interesses.
这个问题是当前人注意中心。
Wenn du dich nicht mehr schonst,wirst du bald wie ein Taschenmesser zusammenklappen.
(谑)如果你再这样不注意身体话，你就要垮下去了。
Er gibt gar nichts (viel) auf sich.
他毫不注意(很注意)自己外表。
Sie schwenkte die Arme über dem Kopf, um ihn auf sich aufmerksam zu machen.
为了让他注意自己，她高举胳膊挥动着。
Er sprach weiter,jedoch mit dem Erfolg,daß niemand mehr zuhörte.
他继续谈下去，但结果是再也没有人(注意)听了。
Er versteht es, seine Zuhörer zu fesseln.
他善于抓住听众(注意力)。
Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.
编辑过程中我没注意到大问题。
Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.
现德国消费者也开始注意到这点。
Achten Sie darauf, dass die jüngsten Publikationen an erster Stelle stehen.
请注意，最新出版物摆首位。
Wir müssen aufpassen, dass wir uns in diesem Gewühl nicht verlieren.
我要注意，不要熙熙攘攘人群中走失。
Paß auf, daß du beim Trennen nicht in den Stoff hineinschneidest.
注意，你裁开时候不要剪到衣料里面去了。
Achten Sie darauf, Tonfall nachzuahmen, wenn Sie auf Deutsch Sprachübungen machen.
当您用德语进行语言练习时，您要注意去模仿语调。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
礼物不一定要很昂贵，但是有几点要注一下。
Und was muss man beachten als Biobauer?
有机农场主需要注？
Nach einer Ansteckung vermehrt sich das Virus zunächst unbemerkt im Körper.
感染后，病毒一开始会体内繁殖而不被注。
Euch ist sicher schon aufgefallen, dass sein Name Lessing in diesem Video häufiger gefallen.
你可能已经注到，这段视频中，他的名字被提及多次。
Muss ich bei der Übersetzung der Zeugnisse irgendwas beachten?
我翻译证书的时候需要注？
Aber um von den illegalen Arbeitszeiten abzulenken, biete ich heuchlerische Meditationskurse an.
但为了分散你们对加班的注力，我会提供虚伪的冥想课程。
Was manchen von euch vielleicht aufgefallen ist.
你们中的一人可能已经注到了。
Kann es losgehen? Dann passt jetzt auf.
能开始了？请注。
Also hier dann auch auf die richtige Lagerung achten.
所以要注正确的存放方式。
Aber als Kind habe ich das nicht gemerkt.
当我还是孩子的时候，我可注不到这。
Rosi, passen Sie auf! Achtung, die Wurzel!
罗西，你小心，注树根！
Du musst immer auf die Schilder achten, Willi!
你必须时刻注路牌，威利！
Mir ist direkt aufgefallen, dass es draußen stiller war als sonst.
然后我一下就注到了，外面比往常要更加安静。
Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.
坏蛋猪！集中注力，你要变成别的东西了！
Achtung, ich sing for Smoggiger Smok! Schloppity Schlopp!
注，我为 Smoggy Smok 唱歌！施洛皮蒂施洛普！
Sisi hat bei diesen Gelegenheiten natürlich auch sehr auf ihr äußeres geachtet.
茜茜自然也这个场合非常注外表。
Hier ist mir das Wort " will" aufgefallen.
这里我注到了“will”这个单词。
Ist dir schon mal aufgefallen, dass derselbe Wald unterschiedlich riechen kann?
你有没有注到，同一片森林会产生不同的气味？
Die Staaten müssen sie schützen und achten.
国家必须保护、注它。
Bei allem, was wir tun, achten wir darauf, unsere eigene Verteidigungsfähigkeit zu erhalten!
第二，不管我们做，我们都注维护我们自身的防御能力！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
男人。
工作。
力集中
次
编辑过程中我没
？
？
