Zwei Gesetzentwürfe stehen zur Beratung an.
(牍)有两项法案待议。
Beispielsweise stellt die Unterabteilung Internationales Handelsrecht des Bereichs Rechtsangelegenheiten auf Ersuchen von Staaten, die bestimmte einheitliche Handelsgesetze oder -übereinkünfte umsetzen möchten, Berater zur Verfügung, um ihnen bei der Überprüfung der von ihren jeweiligen nationalen Behörden erstellten Gesetzentwürfe beziehungsweise bei der eigentlichen Ausarbeitung dieser Entwürfe behilflich zu sein.
例如,法律事务厅国际贸易法处根据
,
希望执行具体
统一商业法或公约
国家
供顾问,协助这些国家审查其国家当局业已

法案,或协助它们具体
草案。
Jüngste Initiativen zur Verbesserung des Marktzugangs, wie etwa die Initiative der Europäischen Union "Alles außer Waffen" sowie das Gesetz der Vereinigten Staaten betreffend Wachstum und Chancenförderung in Afrika, stellen ebenfalls einen gewissen Fortschritt dar.
最近
市场准入倡议,诸如欧洲联盟
“军火以外均可”倡议和美国
非洲发展和机遇法案,也是这方面
一些进展。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Das ist die Abkürzung für Bundesausbildungsförderungsgesetz. Das heißt, als Student hat man einen Rechtsanspruch auf Förderung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, wenn die Eltern des betreffenden Studenten nicht oder nur teilweise für die Kosten des Studiums aufkommen können.
这是一个联邦培
援助法案缩写。也就是说,作为一个学生,你有合法权利根据联邦培
援助法案的帮助,当学生的父母不能或只能部分弥补他们研究的费用。
