Ah, ich liebe das Gefühl von weichem Sand zwischen den Zehen.

啊，我喜欢脚趾软软的沙子上的感觉。

14.000 Tonnen Sand und Kies wurden dazu in das Grabungsfeld gefüllt.

挖掘场地，人们填充了14，000吨的沙子和砾石。

Das ist nur Sand, das setzt sich ab.

这只是沙子，会沉淀下来的。

Wir müssten nur mit einem Lastkahn mehrere Tonnen Sand auf das Wrack fallen lassen.

只需要用一艘驳船将几吨沙子扔到沉船上即可。

Sollen wir Ihnen lieber einen Sandkuchen bringen?

要不我帮您换一块沙子蛋糕吧?

In gut 4 Metern Tiefe stoßen sie auf eine besondere Schicht. Sand!

深度4米处，他们碰到了特殊的一层：沙子！

Ihre Eier legen sie im losen Sand am Meeresufer und überlassen die Jungen sich selbst.

它们把卵产海边松软的沙子里，让幼崽自己照顾自己。

Tiere oder Menschen trifft man hier eher selten, dafür gibt es jede Menge Sand.

这里很少能见到动物或人，那里只有很多沙子。

Eine Strömung könnte Sand, Sedimente und Algen aufwirbeln.

水流可能会搅动沙子、沉积物和藻类。

Höchstens vielleicht mal ein bißchen Sand vom Strand.

指甲里没有一丝污垢，即便有，也不过是几粒海滩上的沙子。

Also etwa die Größe eines Sandkorns.

这一粒沙子的大小差不多。

Um eins bitte ich Sie: keinen Sand mehr auf die Zettelchen, die Sie mir schreiben.

可有一件，我求你了，以后别再往你写给我的字条上撒沙子。

Noch sandiger geht es gar nicht.

像沙子一样，不太好吃。

Das ist klar. Der Sand ist ja auch echt.

那肯定啊，这就是沙子。

Der ganze Fußboden ihres Kinderzimmers war über und über mit Sand bedeckt.

儿童房的地板上铺满了沙子。

Ganze Sand, ganze Kies, was die Leute dabei haben.

全是沙子，全是碎石，管人们里面有什么。

Komm mit, wir warten nicht bis zum Sand. Jetzt hier, wir sind immer bereit.

来吧，我们不等沙子落下。就此刻，我们时刻准备着。

Oder wir müssen etwas mehr Sand nehmen.

或者我们必须多加一些沙子。

Wer will schon bekloppten weißen Waikiki Beach Sand wenn er wenigstens vom Mond wäre?

谁愿意要那种疯疯癫癫的白色威基基海滩沙子，如果至少是来自月球的呢？

Alle Kreise und Linien werden genau berechnet und Strich für Strich in den Sand gezeichnet.

所有的圆圈和线条都经过精确计算，并一丝不苟地绘制沙子上。