Zuerst werden Ablagerungen in einem Teil der Hirnrinde, dem Isokortex beobachtet, später im Hippocampus.

首先它会在大脑皮层中一个称为等皮层的部分沉，然后到海马体。

Über Milliarde von Jahren könnten Sonnenwinde auf dem Mond riesige Helium-3-Ablagerungen gebildet haben.

数十亿年，太阳风可能在月球上形成了巨大的氦-3沉物。

Eine Strömung könnte Sand, Sedimente und Algen aufwirbeln.

水流可能会搅动沙子、沉物和藻类。

Der Kohlenstaub setzt sich in ihren Atemwegen fest und ständig droht Gefahr von schlagendem Wetter.

煤尘沉在他们的呼吸道中，而且随时都可能遇到恶劣天气。

Und durch das Zentrifugieren hat sich am Rand des Siebs eine Schicht niedergeschlagen.

离心作用使得滤网边缘沉了一层物质。

Und über die Zeit hat sich im Fass unten ein Depot abgesetzt, was bitter war und auch Bitterstoffe vom Saft her, noch von den Trauben her.

随着时间的推移，木桶底部会沉出沉淀物，这些沉淀物是苦的，也是汁和葡萄的苦味物质。

Also der erste positive Effekt durch die Myokine ist, dass sich die Gefäßinnenwand deutlich verbessert, dass sich weniger Plaques ablagern können.

肌动蛋白产的第一个极作用是显著改善血管内壁，从而减少斑块沉。

Hier fängt die natürliche Sedimentschicht von den Nilfluten an. Das ist menschgemacht, das ist natürlich.

这里是尼罗河洪水的然沉层的开始。这是人造的，这是然的。

Auf der Erde stört dieses Quetschen des Planeten die bestehenden Magmavorkommen in der Erdkruste.

而在地球上，这种对地球的挤压破坏了地壳中现有的岩浆沉物。

Außerdem sind irgendwann unsere Körperspeicher einfach voll und dann wird der Zucker in Fett umgewandelt, macht dick und lagert sich an die Organe an.

此外，等我们的身体能量存储满了后，糖就会转化为脂肪沉在器官中，并使我们发胖。

Kaffee mit Milch und Zucker und Alkohol können ganz schön viele flüssige Kalorien ansammeln, ohne dass du es merkst.

加牛奶，糖的咖啡和酒精会沉很多液体卡路里，而您甚至没有意识到。

Zu Plaques: das sind Ablagerungen von Beta-Amyloid Eiweiß außerhalb der Nervenzelle.

这些是神经细胞外的β-淀粉样蛋白的沉。

Und dieser Ansatz kommt dann in so einen großen Glasbehälter, Gärballon nennt man den.

之后，这些沉物会被灌入一个大玻璃容器中，这种容器叫做发酵罐。

Außerdem setzt sich die Molke ab.

此外乳清会沉。

Diese Sedimentgrenze zeigt uns sehr deutlich, wie tief das Blatt im Seeboden steckte.

这条沉界线清楚地告诉我们，这片叶子在湖底插得多深。

Wahrscheinlich brüsselt bei dem seit Jahren die Kalkleiste.

可能是因为多年未进行维护，导致石灰沉。

Da sieht man an seinem Hals lagern sich auch feine blaue Partikelchen ab.

看他的脖子上也沉了一些细小的蓝色颗粒。

Da sind Farbstoffe drin, und die lagern sich in den Federn ab.

这里面含有色素， 这些色素会在羽毛中沉。

Durch den Brand haben sich selbst in den kleinsten Ecken Rußpartikel abgesetzt.

火灾导致即使在最小的角落也沉了烟灰颗粒。

Weil sich oben drüber immer mehr ablagerte, wurde dieser Schlamm immer weiter nach unten gedrückt.

因为上面不断累更多的沉物，这个泥浆被不断地向下压。