Und er versank in eine Träumerei, die lange dauerte.

说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。

Nachdenklich tippt der Bauer dem Pferd auf den Kopf.

沉思地，农夫轻拍了下马的头。

Der Sänger blickt darin nachdenklich auf sein Leben zurück.

歌手在其中沉思地回顾了自己的生活。

Einem Mann in alter Seemannskleidung, der schwelgend aufs Meer hinausblickt.

一位身着旧式水手服的男子，沉思地凝望着大海。

Als serbischer Mönch habe er durchaus auch viele albanische Freunde, doch das Verhältnis sei nicht einfach, vor allem für die Albaner, betont er nachdenklich

作为一位维亚修士， 他确实也有很多阿亚朋友，但他沉思地强调， 这种关系并不简单， 尤其是对于阿亚人来说。

An dieser Stelle, wenn er gerade nicht grummelnd sinnierte, sondern heftig mit einem zeitgemäßen im Streit lag, gipfelten seine Worte gern in seinem Lieblingszitat.

在这种情况下， 当他并非抱怨地沉思，而是激烈地与一个当代观点争论时，他的言辞往往会在他钟爱的引言中达到高潮。

Ja, danach kommt man auf jeden Fall auch so ein bisschen ins Grübeln und denkt, okay, was ist eigentlich bei mir selber los?

是的， 那之后你肯定会不自觉地陷入沉思， 心想：好吧，我自己的情况到底怎么样了？

Ständig taumeln sie zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt umher, grübeln endlos vor sich hin und verschwenden ihre Zeit mit Tagträumereien.

他们总是摇摆于极度欢欣和极度悲伤之间，无休止地沉思，浪费时间在白日梦中。