Bürgermeister Livingston will damit die Luftqualität in der 7,5 Millionen Metropole verbessern.

伦敦市长利文斯通要以此使这个有750万人口的大都市的空量得到改善。

Was die Stelle hier angeht, würden Sie mit Ihrer Qualifikation gut passen.

就这份工作而言，和您的比较配。

Nein, Aura, Mensch, ist die persönliche Ausstrahlung oder Status.

Aura指个人的或状态。

Laut meiner Wetter-App ist die Luftqualität sehr schlecht.

天软件今天空量别差。

Interessant ist, dass obwohl Margot eigentlich die Verkörperung von Weiblichkeit und Stil ist, sie selbst von sich sagt, dass sie wie ein Junge sei.

有趣的是，尽管玛格上是女和风格的体现，但她对自己自己像个男孩。

Das Wesen des Mannes ist die Männlichkeit, das des Weibs ist die Weiblichkeit.

男人的本是男，女人的本是女。

Und dann war ja da noch die Sache mit der Tugend.

然后还有能体现品格的物品。

Wenn man sich selber wohlfühlt, hat man eine andere Ausstrahlung.

当你自己感觉良好时，你会散发出不同的。

Sie hat so eine liebe Art an sich.

她有一种很可爱的。

Dadurch entsteht ein kühlender Effekt. Und es sorgt für bessere Luft in der Stadt.

由此产生冷却效果。并且它还能改善城市中的空量。

Gut erzogen, mein Herr. Brav, aber viel Temperament.

先生，教养很好。勇敢，但很有。

Das liegt auch daran, dass sich die Luft bei kälteren Temperaturen noch mehr verschlechtert.

这也因为温较低时，空量会进一步恶化。

Die Luftqualität wird an vielen Orten als schlecht bewertet.

许多地方的空量都被评为差。

Die Luftwerte sind schlecht wie seit Jahrzehnten nicht.

空量差得几十年未见了。

Sie hat eine tolle Figur und eine schöne Ausstrahlung.

她身材很棒，也很出众。

Der Oldtimerfahrer liebt nicht nur die gediegene, die schöne und solide, Eleganz seines Mercedes.

老爷车驾驶者不仅钟情于他的梅赛德斯那稳重、美观且坚固的优雅。

Hier reichten bereits beschlossene Maßnahmen wie Software-Updates für Dieselautos zur Luftverbesserung aus.

这里已经采取的措施如柴油车的软件更新就足以改善空量。

Rheinisches Temperament, überbordende Lust am Theater und immer ein bisschen Zirkusdirektor.

莱茵河的，对戏剧的无限热爱，总是带有一点马戏团团长的味道。

Wir haben es mit einer Luftmassengrenze zu tun.

我们面对的是一个空量限值。

Wegen ihrer Natürlichkeit wird sie von allen immer nur Rosi gerufen.

由于她的自然，大家总是叫她罗西。