Neues Jahr, neues Glück, wir schauen nach vorne.

新年新，们展望未来。

Wir müssen jetzt zur Wetterstation, da lang.

们须去站，那样。

Wir hoffen, Sie sind gut ins neue Jahr gerutscht.

们希望您新年新。

Die Wetterstation ist sogar noch etwas höher als der Zugspitzgipfel. Das sind also Fotos vom allerhöchsten Platz Deutschlands.

站比楚格峰顶还要高一点。这些是来自德国最高处的照片。

Der Forschungsroboter verfügt über ein halbes Dutzend wissenschaftlicher Geräte, unter anderem Kameras, ein Magnetometer, ein Bodenradar, sowie eine Wetterstation.

这台调查机器人配有六件科学设备，此外还配备了摄像机、磁力计、地面探测雷达和站。

Ich täuschte ihre Furcht mit anmaßlicher Wetterkunde, ob mir gleich selbst zu ahnen anfing, unsere Lustbarkeit werde einen Stoß leiden.

装出精通天文的样子来安慰她们，其实自己心理也开始犯嘀咕，们的舞会看来要不欢而散了。

Wissenschaftler sammeln weltweit super viele Daten von Wetterstationen auf dem Boden und auf Schiffen, von Flugzeugen und sogar von Satelliten.

科学家从地面和轮船上的站，飞机甚至卫上收集了来自世界各地的大量数据。

Oft sind es Satelliten, Meteore, Wetterballons oder natürliche Phänomene wie Blitze.

它通常是卫、流、球或闪电等自然。

Die Namen vergeben bis heute Wetterfachleute einer Uni in Berlin.

名称仍由柏林一所大学的专家指定。

Also frage ich am besten bei den Experten in Sachen Wetter nach. Dem Deutschen Wetterdienst.

所以对来说最好的办法就是询问专家。德国局。

Für Meteorologen ist es ein Sommertag, wenn das Thermometer mehr als 25 Grad anzeigt.

对于学家来说，当温度计显示超过 25 度时，这是一个夏日。

Das Geld geht an eine Wetterstation in Berlin, die hauptsächlich von Studierenden betrieben wird.

这笔钱捐给了柏林的一个站，该站主要由学生运营。

Die Wetterkarten werden übersichtlicher. Die Namen vergeben bis heute Wetterfachleute einer Uni in Berlin.

天图更清晰。这些名称仍然由柏林一所大学的专家指定。

Der Spanische Wetterdienst rechnet mit schlechteren Bedingungen für die Brandbekämpfer in den kommenden Tagen.

西班牙局预计未来几天消防员的情况会更糟。

Der Deutsche Wetterdienst hat wegen heftiger Orkanböen eine Unwetterwarnung herausgegeben.

由于强飓风， 德国局发布了恶劣天警告。

Im Wetterpark des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach.

奥芬巴赫的德国局公园。

Andreas Friedrich ist Meteorologe, also Experte, wenn es um Wettervorhersagen geht.

Andreas Friedrich 是一名学家，即天预报方面的专家。

Der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ermittelte eine Durchschnittstemperatur von 10,4 Grad.

位于奥芬巴赫的德国局测得平均温为 10.4 度。

In dieser Woche erwarten Meteorologen den nächsten Sturm.

学家预计本周会发生下一场风暴。

Die nationale Wetterbehörde warnte vor weiteren Überflutungen und Erdrutschen.

国家局警告说，还会有进一步的洪水和山体滑坡。