Sehr erfahren, bodenständig, ein Ohr für das Volk.

很有经验，很接地气，听民。

Eine Umfrage von Infratest DIMAP hat gezeigt, etwa zwei Drittel der Wahlberechtigten lehnen das Gendern in Medien und Öffentlichkeit ab.

Infratest DIMAP 的一项民显示，约三分之二的选民反对在媒体和公开场合使用性别化语言。

Ich gebe zu, als ich die ersten Umfragen gehört hatte, bin ich in einen Nebenraum gegangen, um mich alleine darüber zu freuen.

我承认，我听到第一次民结果时，我到一个侧室里偷着乐去了。

Die kleine Umfrage ist keinesfalls repräsentativ.

这个小小的民绝不具有代表性。

Das heißt: Welche Partei wird den Umfragen zufolge gewinnen?

也就是说，根据民，哪个党会赢？

In den meisten Umfragen einige Punkte vor Donald Trump.

大多数民中，他都比特朗分。

Laut einer Umfrage damals stimme der Kritik von Lord Altrincham 55 Prozent der Briten zu.

根据时的民，55%的英国人同奥特林厄姆勋爵的批评。

Von einer Regierungsmehrheit ist die AfD in Umfragen weit entfernt.

在民中，选择党距离政府多数席位还有很长的路要走。

Und zufolge einer Umfrage aus dem Jahr 2018 sogar die populärste Stadt beziehungsweise das populärste Bundesland Mecklenburg-Vorpommern, auch kurz im Volksmund McPomm genannt , liegt im Nordosten Deutschlands und es ist tatsächlich das dünn besiedelte Bundesland Deutschlands.

根据2018年的一项民，它甚至是最受欢迎的城市或联邦州。梅克伦堡-前波美拉尼亚，民间也简称为“McPomm”，位于德国东北部，它实际上是德国人口最稀疏的联邦州。

In den Umfragen steht er relativ gut da.

在民中他表现得还不错。

Uns und mir war immer klar, dass Umfragen gerade zu Beginn eines Wahlkampfs sehr volatil sind.

我们和我一直都知道，民是非常不稳定的，尤其是在选举活动开始时。

Lange liegt CDU-Chef Armin Laschet in Umfragen deutlich hinter CSU-Chef Markus Söder.

长期以来，基民盟领导人阿明·拉舍特在民中明显落后于基社盟领导人马库斯·索德。

Nach einer aktuellen Umfrage sind ... Die westliche Sichtweise ist dagegen ganz anders.

根据最近的一项民显示，仅有百分之四的俄罗斯人认为是俄罗斯导致了与乌克兰的冲突。西方国家的观点则完全不同。

In Umfragen hat die Regierung in der Sache aber eine Mehrheit hinter sich.

在民中，政府在此事上获得了多数支持。

David was hast du als Wahlhelfer hier zu tun?

大卫，作为民测验工作人员， 你在这里必须做什么？

Ich bin kein Volkssohler, das kann ich so nicht skizzieren.

我不是民测验专家，无法这样概括。

Umfragen zufolge könnten pro-russische Parteien, Sozialisten und Nationalisten, auf mehr als 20 % kommen.

根据民，亲俄政党、社会主义者和民族主义者可能会获得超过20%的选票。

Den Grünen weht der politische Wind derzeit weiter ins Gesicht. Das spiegeln Umfragen wider.

绿党的政治风向目前仍然不顺，民反映了这一点。

Umfragen sehen Netanjahus Likud Partei auf Platz eins, Lapids Partei auf Platz zwei.

民结果显示内塔尼亚胡的利库德集团位居第一，拉皮德的政党排名第二。

Das besagt die Bürgerbefragung des Deutschen Beamtenbundes.

这是德国公务员联合会的民结果。