Ich werde mich für eine politische Auseinandersetzung einsetzen, bei der wir über vieles leidenschaftlich streiten werden, aber stets wie Demokraten, die nie vergessen, dass es eine Ehre ist, unserer Demokratie und damit den Menschen zu dienen.

我将会积极投身到政治讨论中去，当中我们就很多话题展开激烈争论，但是如同民主主义者所坚信，永远记住我们民主制光荣使命是为人民服务。

Der Bundestag ist das Herzstück unserer Demokratie, das Parlament der Bundesrepublik Deutschland.

联邦议院是我们民主制核心，是德意志联邦共和国议会。

Aber die junge deutsche Demokratie ist instabil.

但年轻德国民主制并不定。

Zur Wahrheit gehört aber auch: Ganz ohne Diskussionen über den richtigen Weg funktioniert Demokratie nicht.

如果没有关于正确道路讨论，民主制就无法发挥作用。

Das ist ja in der Demokratie auch selbstverständlich.

在民主制中，这也是理所当然。

Und nicht vergessen, du bist Teil unserer Demokratie.

请别忘记，你是我们民主制部分。

Plant er Aktivitäten gegen das DDR-System?

是在打算推翻民主共和国制吗？

Man wolle der Zerstörung der venezolanischen Demokratie nicht länger tatenlos zusehen, erklärte Tillerson weiter.

蒂勒森进步表示：“我们不能再对委内瑞拉民主制毁灭坐视不管。”

Fast über Nacht erhält das deutsche Volk eine Demokratie von oben.

几乎夜之间，德国人民获得了个自上而下民主制。

Und vielleicht auch eine funktionierende Demokratie, die wir haben.

或许还有我们拥有运作良好民主制。

Und sich für unser demokratisches System entscheiden müssen?

而选择我们民主制？

Er könnte die traditionsreiche US-Demokratie mit ihren Kontrollinstanzen ins Schlingern bringen.

他可能会动摇拥有其监督机构美国传统民主制。

Der Hass auf die noch junge Demokratie wuchs.

对尚年轻民主制仇恨在不断增长。

Wahlen sind in einer Demokratie also das Allerwichtigste.

因此，选举是民主制中最重要事情。

Wir sind Demokratie, und das ist das Wichtigste, dass wir das auch aufrecht halten.

我们是民主制，最重要是我们要维护这点。

Dass das alles so geht, liegt daran, dass wir in Deutschland eine Demokratie haben.

这切之所以能发生， 是因为我们在德国拥有个民主制。

Das zeigt, dass die südkoreanische Demokratie sehr robust ist.

这表明韩国民主制非常固。

Mit ihrer direkten Demokratie ist die Schweiz Vorbild für viele andere Länder.

凭借其直接民主制，瑞士成为许多其他国家榜样。

In einer Demokratie entscheiden die Menschen mit.

在民主制中，人民参与决策。

Wenn der Wahlen verliert, stellt er gleich die ganze Demokratie infrage.

当他输掉选举时，他立刻就质疑整个民主制。