Im Alter verändert eure Silbersamtpfote ihre Aktivitäten und auch Bedürfnisse.

随着年龄的增长，你毛茸茸的小动物也会改变活动和需求。

Und ja, da in der Menge ist doch tatsächlich etwas Flauschiges.

是的，人群中确实有一些毛茸茸的东西。

Aber ob sich die flauschigen Kollegen wohl auch immer benehmen?

但是毛茸茸的同事总是规规？

Sorry Maral, tatsächlich sind in diesem Hotel in den USA die Gäste klein und flauschig.

抱歉，Maral，事实上，在美国的这家酒店，客人又小又毛茸茸的。

Dieser pelzige Rücken gehört Milo. Milo ist ein Tasmanischer Teufel.

这个毛茸茸的背是米洛的。米洛是一只塔马尼亚恶魔。

Fellnasen frohe und sichere Weihnachten? Hinterlasst uns gerne einen Kommentar.

圣诞快乐平安， 毛茸茸的鼻子？请给我留言。

Die Patienten sind allesamt sehr flauschig und die Kinder dürfen helfen, sie aufzupäppeln.

病人都毛茸茸的，孩子可以帮忙。

Nicht nur, weil sie noch ein flauschiges kleines Fohlen ist.

不仅仅是因为她还是一匹毛茸茸的小马驹。

Außer natürlich, dass er so flauschig aussieht.

当然， 除了他看起来那么毛茸茸的。

Sebastian ist nämlich Schäfer und er liebt die Arbeit mit seinem wolligen Team.

塞巴蒂安是一名牧羊人，他喜欢和他的毛茸茸的团队一起工作。

Die Forschenden haben aber auch Pelziges entdeckt.

但研究人员也发现了毛茸茸的东西。

So ein flauschiges Hundebaby will wahrscheinlich jeder mal in den Arm nehmen.

大概每个人都想把这样一只毛茸茸的小狗抱在怀里。

Aber das gehört zu einem erfolgreichen Freibadbesuch für die wasserverrückten Fellnasen ja auch irgendwie dazu.

但这在某种程度上是对水迷的毛茸茸的朋友成功参观室外游泳池的一部分。

Vor allem wenn die Jungtiere noch so schön flauschig sind.

尤其是当小动物还那么毛茸茸的时候。

Die ganz Kleinen, die ganz Haarigen und natürlich auch die Großen und Gefährlichen.

非常小的，毛茸茸的，当然还有大而危险的。

Man kann es auch lesen " unsere Wegmänner innen fluffig" .

你也可以读到“我的路人里面毛茸茸的”。

Einer der Jungen mit einem blonden Wuschelkopf und rosafarbenen Kaninchenaugen übernachtete dann meistens im Haus.

其中一个有着金发毛茸茸的脑袋和粉红色兔子眼睛的男孩通常在房子里过夜。

Er rollte mit den Augen und wollte Karlchen mit einem seiner haarigen Beine packen.

他翻了个白眼，想用他的一条毛茸茸的腿抓住卡尔琴。

Und wir widmen uns einer haarigen Ausstellung: Frisuren zwischen Kunst und Alltag.

我致力于举办一场毛茸茸的展览：艺术​​与日常生活之间的发型。

Sie will eine Attraktion präsentieren: Wandern mit Alpakas – mit wuscheligen, großäugigen Vierbeinern aus Südamerika.

她想展示一个景点：与羊驼一起徒步旅行——与来自南美洲的毛茸茸、大眼睛的四足动物朋友一起徒步旅行。