Gestern haben die Absolventen ihre Diplome bekommen.
昨天业生得到了他们的业证书。
Zum 10jährigen Abiturjubiläum sind alle einstiege Schüler eingeladen.
在十周业庆典上所有以前的高中生都被邀请了。
Er ging unmittelbar von der Schulbank weg zur Universität.
(转)他中学业后直接上了大学.
Nach dem zehnten Semester machte sie ihr Examen.
第十个学期之后，她参加了大学业考试。
Diese Bücher sind für meine Abschlussarbeit unbrauchbar.
这些书对我业论文没用。
Nach mittlerer Reife will ich mich fortbilden.
中学业以后我想继续学习。
Die Studenten entlassen mit einer Abschiedsfeier aus der Universität.
业生离校的时候会有欢送会。
In welche Richtung tendiert das berufliche Interesse der Absolventen?
业生的职业兴趣倾向于哪一方面？
Nach der Absolvierung ist er aus dem Ausland zurückgekehrt.
业后他从来了。
Ich will einen Förster werden nach dem Studium.
大学业后我想当一名森林管理员。
Für das Studium an einer Universität ist in Deutschland das Abitur erforderlich.
在德上大学就必须高级中学业。
Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen.
他通过业考试，他中学道路上的最后一道难关就被越过了。
Das fehlende Abitur erwies sich als unüberwindliche Hürde für seine berufliche Karriere.
中学没业成了他职业上升迁的不可克服的障碍。
Mit einem anerkannten Abschluss können sie sich eine Stelle suchen.
他们可以在取得有效业资格证之后找到工作。
Bis zum Abitur hast du noch einen steinigen Weg vor dir.
到高中业前你还有一段坎坷的路要走。
Auch dieses Semester haben wir unsere Absolventen wieder verabschiedet.
这个学期我们也地送走了业生。
Heute erwerben sie ihre mittlere Reifen.
今天，他们获得了他们的中学业证。
Absolventinnen und Absolventen feiern die Exmatrikulation.
业生们庆祝业。
Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.
霍金1962大学业后就开始攻读物理学的博士学位。
Er absolvierte eine Fachhochschule.
他业于一所高等专科学校。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Was tut man nach dem Abschluss der Fachoberschule?
高级专科学校毕业后可从事什么工作呢？
Die Hauptschule ist nach der neunten Klasse und die Realschule nach der zehnten zu Ende.
完全中学在九年级后就毕业，实科中学则是十年级。
Aber zum Schluss habe ich gelernt und das Abitur gemacht.
不过最后我学习了，也通过了中学毕业考试。
Ich suche mir erst nach dem Studium in ungefähr zwei Jahren eine Wohnung.
毕业后两年内，我个住处。
Ich habe hier direkt nach dem Studium angefangen.
我毕业就开在这里工作。
Sven beschäftigt sich seit seiner Doktorarbeit mit Analytik.
斯文自从士毕业后直从事分析工作。
Ähnlich wie die Abschluss Zeitungen; die es hier häufig nach dem Abitur gibt.
着类似于德国高中毕业后的毕业报。
Denn Carl will nach der Uni erst mal praktische Erfahrungen sammeln.
因为卡尔希望毕业后积累些实践经验。
Sind die Berufsaussichten der BA-Absolventen wirklich so gut?
职业学院毕业生的就业前景真的那么好吗？
Die meisten jungen Männer werden nach dem Schulabschluss erst mal zum Militär eingezogen.
大多数年轻小伙子在中学毕业之后都先搬去部队。
Man kann an eine FH, wenn man vorher den Abschluss an einer FOS gemacht hat.
如果你之前是高级中专毕业的话，那你就可以上高等专科学校。
Man macht das Abitur am Ende der 12. Klasse.
人们在12年级末参加文理中学毕业考试。
Wenn man das Gymnasium abschließt, kann man an einer Universität studieren.
当人们文理中学毕业后就能够在大学里学习。
Ich bin in der zehnten Klasse und mache bald meinen Schulabschluss.
我正在读十年级，而且很快就毕业了。
Ja, und nach dem Studium hat man dann ganz oft frei.
是的，毕业后经常很空。
Also, ich mach meinen Abschluss nächstes Jahr.
所以，我明年毕业。
Kann ich Arbeitspapiere und ähnliches vervielfältigen und dann binden lassen?
我可以把毕业论文之类的文件复印下来并装订起来吗？
40 bis 50 Prozent der Abiturienten können nicht bis zum Diplomexamen durchhalten.
40-50%的高中毕业生不能顺利通过文凭考试。
Habt ihr Abitur oder einen anderen Abschluss? Schreibt es auf.
你们有高级中学毕业考试或其他毕业证书吗？请写下来。
Ich hoffe, spätestens nach dem Abschluss oder wenn die Lehrkraft wechselt in dem Fach.
我希望这最迟发生在毕业后，或者在老师换科的时候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业生得到了他们的业证书。
来了。
个住处。
在这里工作。
士
