Die Abschaffung der Todesstrafe wollte sie erst verzögern in Kalifornien.

她想在加州推迟刑的废除。

Er ist Angeklagter und er weiß, ihm droht die Todesstrafe.

他是被告，知道自己面临刑。

Und er erhält später den Beinamen Buchhalter des Todes.

他后来被称为“刑执行师”。

In Katar gilt die Scharia und damit auch die Todesstrafe.

卡塔尔施行伊斯兰教法，因此有刑。

Er kam sich vor wie ein Staatspräsident, der von vier zum Tode Verurteilten nur einen begnadigen durfte.

他觉得自己简直像是个共和国总统，四个刑犯中只能赦免一个。

Die Todesstrafe wurde mit einer Giftspritze vollstreckt, nachdem Missouris Gouverneur ein Gnadengesuch abgelehnt hatte.

在密苏里州州长拒绝宽大处理请求后，刑是通过注射刑执行的。

Wer ist eurer Meinung nach ein Todeskandidat?

为谁是刑犯？

Dafür hat ihn das Land Iran zum Tode verurteilt.

伊朗已因此判处他刑。

Die Giftspritze enthielt womöglich Präparate von Fresenius.

注射刑可能含有费森尤斯制剂。

Die Todesstrafe war auf den Philippinen 2006 abgeschafft worden.

2006年， 菲律宾废除了刑。

Korruption kann mit der Todesstrafe geahndet werden.

腐败可被判处刑。

EU fordert Aufhebung des Todesurteils gegen Deutsch-Iraner!

欧盟呼吁取消对德裔伊朗人的刑！

Die chinesische Führung behandelt die Todesstrafe als Staatsgeheimnis.

中国领导人将刑视为国家机密。

Der Bundesstaat hat bereits seit mehreren Jahren keine Todesurteile mehr vollstreckt.

该州已经好几年没有执行刑了。

Zahl der bekannten Hinrichtungen weltweit gesunken! !

全世界已知的刑数量已经下降！！

Am Dienstag hatte das Oberste Gericht des Iran das Todesurteil bestätigt.

伊朗最高法院周二维持刑判决。

Das Strafmaß steht noch nicht fest, ihm droht die Todesstrafe.

判决尚未确定， 他将面临刑。

Es war die dritte Hinrichtung in Indien in zehn Jahren.

这是十年来印度第三次执行刑。

Er hatte die Proteste unterstützt, auch ihm könnte die Todesstrafe drohen.

他支持抗议活动，可能面临刑。

Schon mehrfach schloss Erdogan seither die Einführung der Todesstrafe nicht aus.

此后，埃尔多安多次不排除引入刑。