Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung.

正是出于这个原因，我们例地向教育科研大宗投资。

Das wird eine richtig schöne bunte frühlingshafte Sache. Was ist das besondere an diesem Omelett!

这是一样非常漂亮的五彩缤纷的春天般的东西。这正是这个煎蛋卷特别的地方！

Videos wie diese bekommt ihr zuerst und auch das Spotify-Video konnte ich dadurch realisieren.

你们首先会看到这类视频，也正是通过这个平台我才能做Spotify的视频。

Und genau das gleiche passiert in der Maschine zwischen Rad und Viertelkreis.

机器里轮子圆之间发生的正是这个过程。

Im Englischen kann das heißen: Bist du es, so hat er es gehört in der Stimme der Frau.

你是这个人，就说明他就正是这个女士所说的那个人。

Und dieser ist niemand anderes als Sie, Herr Takashimatsu.

而这个人正是您，松尾先生。

Das Elektroschrott-Rennen, E-Waste- Race, will genau das erreichen.

电子垃圾竞赛，E-废品竞赛，正是要达到这个目的。

Doch! Und genau das ist auch das absurde und krasse an der Geschichte.

确实！而这正是这个故事荒张的地方。

Genau das hat Sam Cox, so heißt er eigentlich - fast zwei Jahre hier gemacht.

正是这个名字的由来——萨姆·考克斯差不多花了两年时间在这里创作。

Und genau deshalb ist er der Richtige.

而正是这个原因，他才是合适的人选。

Aber genau diesen Dialog würde ich jetzt gerne mal mit euch führen.

但正是这个对话，我现在很想你们进行一下。

Und genau das konnte jetzt von diesem riesigen Teleskop auf Fotos einfangen werden.

而这正是这个巨大的望远镜现在能够拍摄到的照片。

Genau diese Frage stellen sich gerade wieder viele, wenn sie sehen, was in Spanien passiert.

正是这个问题，当人们看到西班牙发生的事情时，又开始在许多人心中浮现。

Genau deshalb hat er es dann doch allen erzählt.

正是这个原因， 他最终向所有人坦白了。

Harry möchte das Experiment aufhören, das vielleicht der Grund ist, warum er hier ist.

Harry想停止那个实验，可能正是这个实验的原因，他才会在这里。

Ich denke, dass sie wahrscheinlich genau deshalb zu Cannabis gegriffen hat.

我想她可能正是因为这个原因才选择了大麻。

Doch ausgerechnet dieses Anhängsel wird bald die Herrschaft über den Erdball erringen.

然而，正是这个附加物不久将征服地球。

Genau dafür hat Ellis die Awareness-Kids gegründet.

正是为了这个目的， 埃利斯创立了Awareness-Kids。

Am heutigen Weltschildkrötentag geht es genau darum.

在今天的世界海龟日， 正是为了这个目的。

Genau mit dieser Frage ist unser Reporter Sherif vergangene Woche in die Türkei gereist.

正是带着这个问题，我们的记者Sherif上周往了土耳其。