Es gibt 5 Säulen, aus denen man jeweils ein Fach belegen muss.

有5大模块，每个模块必须选择一个课程。

Es gibt dann noch fortführend die Vertiefungsmodule.

还有高阶模块。

Hier gibt es verschiedene Themenblöcke, die oft verwendet werden.

这部有很多经常模块。

Blöcke, die unbedingt unter diese Überschrift sollten, sind Sprachkenntnisse.

一定要体现模块则是语言技能。

Ich weiß, dass sich viele mit den Sprachbausteinen wirklich sehr schwer tun.

我知道，很多人觉得语言知识模块很难。

Für die Sprachbausteine selbst würde ich ja so circa 25 Minuten einplanen.

语言知识模块建议预留25钟左右做题时间。

Wann ich welches Modul belegen muss.

必须在什么时间内通过哪些模块。

Ich finde es grundsätzlich sehr gut, dass Sie modular gedacht haben.

我觉得你模块化思维非常好。

Zumindest im Trainingsmodul für die ISS.

至少在间站培训模块中是这样。

Es gibt bei uns einerseits die Basismodule, die muss jeder belegen.

一方面，我们有必修基础模块。

Die Astronauten Gerst und Maurer zeigten ihm dabei u.a. das Modell eines Moduls der ISS.

宇航员格斯特和毛雷尔向他展示了间站模块模型等。

Ein großer Bestandteil vom Studium sind Grundlagenmodule wie Mathe, Chemie, Biologie, ingenieur- wissenschaftliche Grundlagen.

数学、化学、生物、工程基础等基础模块在学业中占比很高。

Die Präsentation ist Teil desselben Moduls, in dem ich schon eine Hausarbeit geschrieben hab.

这个课程模块中，我已经写了一篇学期论文了，这次展示也是这个报告一部份。

Und dann haben wir noch die guten Sprachbausteine.

接下来就是语言知识模块。

Es ist gar nicht notwendig, dass ihr mit Leseverstehen 1 beginnt und mit 3 oder halt den Sprachbausteinen aufhört.

不一定要先做阅读理解1，然后做3或者其他模块。

Das Didaktische ist im Modulplan noch nicht in den ersten Semestern vorgesehen.

教学法还未被列入第一学期模块计划。

Und helfen den Studierenden, meist Erstsemester und Drittsemester, in dem Modul bei allen Fragen.

帮助学生们，主要是大一、大二学生，解答课程模块里问题。

Module könnten anderswo gefertigt und zusammengebaut werden.

模块可以在别处制造和组装。

Wir haben drei Aufgaben für das Leseverstehen und einmal die Aufgabe Sprachbausteine.

三大阅读理解题和一个语言知识模块。

Es war der erste Start des modular gebauten Raketenmodells.

这是模块化火箭模型首次发射。