Die neue Doku Living Neverland reist nun alte Wunden und frühere Belästigungsvorwürfe auf.

新的记录片《逃离梦幻岛》只是撕开了旧的伤疤和早年的指控。

Fantastische Elemente, also übernatürliche und unrealistische Ereignisse, hält er für nicht zielführend.

他认为梦幻元素，即超自然和不现实的事件都不是有效的。

Doch ist ihr Job wirklich so traumhaft, wie viele denken?

但她的工作真的像许多人想象的那样梦幻吗？

Das heißt, es ist eine traumhafte, wundheilende Creme.

也就是说，这是一款梦幻般、具有伤口愈合功效的。

Und jetzt habe ich noch nicht Pixelwunderwerk Hyper Light Drifter, Puzzlediorama-Abenteuer The Almost Gone oder das fantastische The Unfinished Swan erwähnt.

还有我一直没有说到的经典像素游戏《光明旅者》、立体解密冒险游戏《忆落谜境》、梦幻般的《黑白世界》（或《未尽天鹅》）。

Da schwand alle Verträumtheit aus ihrem Gesicht, und ich ahnte, daß es keine gute Idee gewesen war, ihren Vater zu erwähnen.

然后所有的梦幻都离开了她的脸，我意到提到她的父亲并不是一个好主意。

Neben seinen Gedichten hinterließ Tao Yuanming auch zahlreiche Prosawerke, in denen er unter anderem eine phantastische, ideale Gesellschaft schilderte.

除了他的诗词外，陶渊明还留下了大量的散文作品，描绘出了一个梦幻的理想社会。

Motivation kann durch das Setzen von klaren, erreichbaren Zielen und d urch das Schaffen eines unterstützenden Umfelds gefördert werden.

一个挑战可能是克服对失败的不或害怕。通过设明、可达到的目标，并创造一个支持性的环境，可以提高动力。A： Stimmt. Es könnte also auch darum gehen， wie man eine positive Einstellung entw ickelt und sich von träumerischen Vorstellungen zu praktischen， umsetzbaren Plänen bewegt. 对，也许关键在于如何培养积极的态度，从梦幻的想法转向实际可行的计划。B： Ja， genau. Es ist sehr wichtig， proaktiv zu sein und die Verantwortung für die Verwirklichung seiner Träume zu übernehmen. 是的。非常重要的是要积极主动，承担起实现自己梦想的责任。

Die Polizei, die die Range von Neverland durchsuchte, entdeckte einige seltsame Dokumente des Popkönigs.

在梦幻岛搜索的警察，发现了这个流星天王的一些奇怪的文件。

Verträumt, verschmust, aber auch verspielt und rebellisch kommen diese Vierbeiner oftmals daher.

梦幻般的，可爱的，但也是俏皮又叛逆的，我们的猫咪也经常是这样。

Nach der Premiere von Living Neverland bei HBO sind alle geschockt.

在HBO电视网《逃离梦幻岛》首映之后，所有人都震惊了。

Was für Leute fahren wohl auf so einem Traumschiff mit?

乘坐这样一艘梦幻游轮的会是什么样的人呢？

Eine fantastische Seilbahn, die ihn in die Lüfte trägt.

一条梦幻般的缆车，载着他飞向空中。

Gose und Märtens - Sie sind das Deutsche Schwimm-Traumpaar.

戈泽和马滕斯——他们是德国的游泳梦幻组合。

Bei dem Spiel Argentinien gegen England schoss Maradona mit seinem Solo ein Traumtor.

在阿根廷对阵英格兰的比赛中，马拉多纳用他的手打进了一个梦幻般的进球。

Und zack, sind die beiden auch schon verheiratet, das " logo! " –Traumpaar.

而且一下子， 他们俩也结婚了， 这对“logo” ！ 梦幻情侣。

Aber ein traumhafter Tag für die Sprinterinnen bei der Weltmeisterschaft.

但绝对是短跑女选手在世界锦标赛中梦幻般的一天。

Undine mit langem blondem Haar liegt verträumt auf dem Felsen.

长着金色长发的安迪娜梦幻般地躺在岩石上。

Es ist einfach traumhaft und man findet wirklich für jeden etwas.

这里简直是梦幻般的，每个人都能找到适合自己的东西。

Dafür erneut Werder mit einem Traumtor von Ducksch (77.).

不过不莱梅凭借杜克斯的一记梦幻进球（77分钟）再次得分。