Und auch die Monokulturen in der Landwirtschaft machen der Biene das Leben schwer.

而农业中单一培方式也使得蜜蜂生活更加艰难。

Nicht unbedingt die Tiere selber, aber der Anbau des Futters.

不一定是动物自身，而是饲料培。

Und im pflanzenbaulichen Bereich, also auf dem Feld, auf dem Acker, haben wir eine Unkrauterkennung und auch eine Schädlingserkennung, wo wir Käfer z.B. erkennen können.

而在植物培领域，也就是在田间地头，们有杂草识别和病虫害识别，比如可以识别甲虫。

Weil ich weiß, okay, irgendwas von der Variante müsste ich eigentlich in meine Anbaustrategie mit einfließen lassen.

因为知道可以把这一情况下经验纳入培策略里去。

Das Wissen um traditionelle Anbaumethoden und Pflanzensorten sinkt.

对传统培方法和植物品种认识正在下降。

Zumal das Kraut nicht nur geraucht wurde, sondern eine der ältesten Kulturpflanzen ist.

此外，这种植物不仅被用于吸食，还是最古老培植物之一。

Die Vielfalt des Waldes wurde durch eine Monokultur abgelöst, die Ölpalme.

森林被油棕单一培所取代。

Das hier ist kein Regenwald mehr, das sind Plantagen, gigantische Monokulturen aus Palmen.

这里不再是热带雨林，而是种植园，巨大棕榈树单一培。

Seine Firma in der Eifel produziert Spezialmaschinen für Obst- und Weinanbau.

他公司在艾费尔地区生产专用于果树和葡萄培特种机械。

Und richtet sich da einen Permakulturgarten ein.

并且在那里建立一个永续培园。

Süßholz ist eine Staule, die als Heil- und Genusspflanze angebaut wird.

甜橙是一种柱状植物，作为药用和观赏植物进行培。

Das Verfahren der Aquaponik, das die beiden nutzen, ist nicht neu.

水耕养殖技术结合了水产养殖和无土培，这一方法并不新鲜。

Damals entstanden Monokulturwälder, bevorzugt Nadelholz, das schneller wächst und sich gut verarbeiten lässt.

当时出现了单一培林，最好是针叶林， 生长速度更快， 易于加工。

Ein solcher Anbau ist daher sehr energieintensiv.

因此，这种培方式能耗非常高。

Bauern gelang es jedoch, die Wildpflanze an den Berghängen zu kultivieren.

然而，农民成功地在山坡上对这种野生植物进行了人工培。

Außerdem seien knapp ein Drittel der EU-Wälder Monokulturen und damit anfälliger gegenüber Wetterextremen und Schädlingen.

此外，欧盟近三分之一森林为单一培，因此更易受到极端天气和害虫影响。

Anderswo, in Irland etwa und in Südostasien, werden Algen zu Ernährungszwecken kultiviert.

在其他地方，比如爱尔兰和东南亚，藻类被培用于食品。

Ja, der Anbau unter Folie wird immer wichtiger, weil man kann so die Ernte retten.

是，地膜培越来越重要，因为这可以保住收成。

Und wenn man das zum Beispiel jetzt mal mit Mais als Energiepflanze vergleicht, auf solchen Flächen haben wir dann eben deutlich weniger Artenvielfalt, weil die werden häufig in Monokulturen angebaut, da werden Düngemittel eingesetzt und so weiter.

如果将这种情况与作为能源作物玉米相比，在那些土地上， 们物种明显较少，因为它们通常以单一培方式种植，会使用化肥等。

Es gibt hier in Brandenburg zum Beispiel, auch wenn man nach Berlin mal reinfährt mit dem Zug oder Auto, sieht man das ja eigentlich immer nur Kieferforst neben Kieferforst, also ganz viele Monokulturen.

例如， 在勃兰登堡这里，即使你乘火车或汽车进入柏林，沿途所见几乎全是连绵不断松树林， 也就是说，这里存在着大量单一培。