Eine amerikanische Douglas C-47 auf dem Weg nach West-Berlin.

一架道格拉斯C-47空中列车正在飞往西柏林的路上。

Graziano Ruggeri kennt sich gut mit Kuscheltieren aus, denn er verkauft sie täglich.

格拉齐亚诺·鲁杰里非常了解毛绒玩具，每天都在出售毛绒玩具。

1950 entwirft er das berühmte seagram Building in New York.

1950年，设计了纽约那座著名的西格拉姆大厦。

Außerdem gibt's passend zum Sommer Topper und Kissen mit kühlendem Graffiti-Schaum und kühlenden Bezügen.

此外，还有使用格拉菲蒂清凉泡棉的褥子和枕头，以及适用于夏天的清凉被套。

Frankfurt am Main, Großer Hirschgraben. Haus zu den drei Leiern.

法兰克福，西思格拉大街，一幢三层小楼。

Günter Grass, der Nobelpreisträger, der interessiert mich.

·格拉斯，诺贝尔文学奖得主，我很感兴趣。

Ich schreibe also Günter Grass ins Suchfeld Autor.

我在作者搜索栏中输入·格拉斯。

In Gladbeck werden zwischen 80 und 100 Schulessen ausgeteilt.

格拉德贝克分发了 80 至 100 份学校午餐。

GRAZIANO RUGGERI: Diese Qualitäts-Teddybären, die gehen dann halt bis ins hohe Alter.

格拉齐亚诺·鲁杰里：这些优质泰迪熊能陪你到老。

Sie haben also 32 Bücher von Günter Grass?

您这有·格拉斯的32本书？

Denn der deutsche Wissenschaftler Andreas Sigismund Marggraf erinnerte sich einer alten Schrift seines Kollegen Olivier de Serres.

德国科学家安德烈亚斯•西格蒙德•马格拉夫回忆起同事奥利维尔•德•塞尔的旧笔记。

Ach ja, Frau Glaser, entschuldigen Sie bitte vielmals, dass ich Sie nicht gleich erkannt habe.

哦，格拉泽女士，请您原谅，我一开始没有认出您。

Ob das aber tatsächlich Schrott ist oder nicht, weiß er, E-Commerce-Experte Alexander Graf.

电子商务专家亚历山大·格拉夫知道这是否真的是垃圾。

Saustarken Nachwuchs bekam jetzt eine Kuhherde in Grave in Niedersachsen.

下萨克森州格拉夫的一群奶牛现在拥有极其强壮的后代。

Vielen Dank Antonia, vielen Dank Mats Grambusch. Kein Tier ist uns Menschen ähnlicher als Schimpansen.

非常感谢安东尼娅，非常感谢马茨·格拉姆布施。没有什么动物比黑猩猩更接近我们人类了。

Gladbach hatte die Spielzeit auf dem zehnten Platz beendet.

格拉德巴赫在本赛季结束时排名第十。

Und jetzt nach Glasgow, in Schottland. Da läuft grad die Rad-WM.

现在前往苏格兰的格拉斯哥。自行车世界锦标赛如火如荼地进行。

Alegra kümmerte sich um die Gastschwester ihres Freundes, sie nahm sie sprichwörtlich an die Hand.

阿莱格拉照顾男友的寄宿姐姐， 实际上是在牵着她的手。

In Gera gingen am Abend laut Polizei über 10.000 auf die Straße.

据警方称，当晚有超过 10,000 人走上格拉的街头。

Zwei Grazer Wissenschaftler haben alte Aufzeichnungen durchforstet.

两位来自格拉茨的科学家研究了古代记录。